LEVI - oversættelse til Dansk

• levi
• levis

Eksempler på brug af Levi på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si la información proporcionada contiene errores, o si determinada información no se encuentra disponible, Levi Strauss Europe procurará realizar las correcciones necesarias con la mayor celeridad posible.
Hvis oplysningerne indeholder fejl, eller hvis bestemte oplysninger ikke er tilgængelige, vil Levi Strauss Europe forsøge at rette op på dette hurtigst muligt.

BIG ganó un concurso por invitación para una estación de esquí de 47.000 m2 y su zona de recreo en Levi.
Tegnestuen BIG har vundet den inviterede konkurrence om et nyt 47 000 m2 stort ski- og feriested i Lapland.

Levi recuerda:“Calculamos cuánto dinero necesitaríamos para servir un año en el extranjero,
Levi siger:„ Vi regnede ud hvor mange penge der skulle til for

Durante este tiempo él siguió produciendo resultados de alta calidad en continuo análisis complejos para impulsar los resultados de su tesis doctoral hacia una solución general al problema de Levi.
I løbet af denne tid han fortsatte med at producere høj kvalitet resultater i komplekse analyse fortsætter med at presse på resultaterne af sin ph.d. -afhandling i retning af en generel løsning på Levi problem.

El perro negro de Levi Pindfol, Premio Libro Kirico 2014.
Den sorte hund af Levi Pindfol, 2014 Kirico Book Award.

también establece dicho Estatuto, el Sr. Ricardo Levi es un funcionario temporal
stadig i henhold til vedtægten er Ricardo Levi en midlertidigt ansat,

ella ha creado gráficos camiseta para Levi, murales para un hotel en Los Ángeles,
hun har skabt T-shirt grafik til Levi's, vægmalerier efter et hotel i Los Angeles,

preocuparte por hacer la maleta y disfrutar de tu viaje a Levi.
så bare nyde din tur til Hatta.

señorías, Levi Strauss, la empresa fabricante de pantalones vaqueros,
kære kolleger, Levi Strauss, jeansfabrikanten, vil inden udgangen

La dirección de Levi Strauss entabló la semana pasada conversaciones con los representantes de los trabajadores en los niveles nacional
Ledelsen af Levi Strauss påbegyndte i sidste uge drøftelser med repræsentanter for arbejdstagerne, både på nationalt

bonita calle llena de una mezcla de grandes nombres(como Levi y The North Face)
smuk gade fyldt med en blanding af store navne( som Levis og The North Face)

Fue muy fácil de estar en contacto con Levi, que ha sido muy amable
Det var meget let at komme i kontakt med Levi, der har været meget venlige

Sintiéndose solidario de los trabajadores de Levi Strauss amenazados de despido al cerrar cuatro fábricas, el Parlamento insiste ante la dirección de Levi Strauss Europe para que tenga en cuenta todas las alternativas posibles para llevar a cabo la reestructuración de manera humana y evitar, así, los cierres y despidos.
Europa-Parlamentet erklærer sig solidarisk med Levi Strauss' ansatte, der trues af afskedigelse på grund af lukningen af fire fabrikker og opfordrer Levi Strauss Europe's ledelse til at overveje alle mulige alternadver for at gennemføre omstruktureringen på human vis og undgå lukninger og afskedigelser.

La teoría de funciones de varias variables complejas ha pasado de su infancia con la labor de Hartogs, Levi y Poincaré poco después del cambio de siglo a su papel actual como un campo de la matemática moderna,
Teorien af funktioner af flere komplekse variabler er gået fra sin vorden med arbejdet i Hartogs, Levi og Poincarés kort efter århundredeskiftet til sin nuværende rolle som et centralt område af moderne matematik,

En 1832 el secretario de la armada Levi Woodbury, un defensor principal del poder naval aumentado en China,
Flådeminister Levi Woodbury, en førende fortaler for øget sømagt i Kina, der anvendes i 1832 sin indflydelse til at få

Rita Levi Montalcini, John Vane, para que se mantenga para los próximos cinco
Rita Levi Montalcini og John Vane anmode kommissær Busquin om,

que está embarazada. La hemos visto a ella, a su novio Levi, el padre de su hijo, pero no hemos podido hablar con ellos sobre de quién fue la idea de casarse y por qué, por ejemplo, Levi en MySpace- dice
Sarah Palins gravide datter og kæresten Levi som er far til barnet, men vi ved ikke, hvem der foreslog ægteskab og hvorfor Levi skriver på Myspace,

podríamos evitar cientos de miles de muertes por cáncer cada año en Europa», declaró el profesor Fabio Levi del Centre Hospitalier Universitaire Vaudois
så kunne flere hundredetusinde cancerrelaterede dødsfald undgås hvert år i EU,” fastslår Professor Fabio Levi fra Centre Hospitalier Universitaire Vaudois

fue presentado por un alto cargo de la Iglesia, Levi Edgar Young,
blev præsenteret af en højtstående kirke, ville Levi Edgar Young,

los Wels y Levi, los Longuet y Blum difaman al "régimen soviético",
Wels og Levi, Longuet og Blum smæder" Sovjetregimet" og lovpriser det parlamentariske" demokrati", så vil de dermed sige,