LO LLAMAS - oversættelse til Dansk

• kalder du ham

Eksempler på brug af Lo llamas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú lo llamas Sr. Ratchett
Du kalder ham mr Ratchett,

¿Y tú lo llamas amigo?
Og du kalder ham din ven?

Lo llamas irlandés!
Man kalder ham irer!

O los'70 como lo llamas.
Eller 70'erne, som I kalder det.

Resolveré tres problemas ahora… mismo si lo llamas por mí.
Jeg laver tre regnestykker, hvis du ringer til ham for mig.

Entonces, eh… sobre este… abismo, como lo llamas.
Så den her kløft, som du kalder det.

Te acostaste con él 20 minutos después de conocerlo. Ahora lo llamas.
Du kaster dig i seng med ham, og nu ringer du til ham.

Tus antepasados lo llamaban magia, y tu lo llamas Ciencia.
Dine forfædre kaldte det magi, og du kalder det videnskab.

No viene cuando lo llamas.
De kommer jo ikke når du kalder.

Pero cuando eres pobre, solo lo llamas martes.
Når man er fattig, hedder det bare tirsdag.

Si alguien tiene labios grandes, lo llamas Labios McGee.
Så hvis nogen havde store læber, ville man kalde dem Trutmund McGee.

No eres tan inteligente si lo llamas"viejo".
I er ikke kloge, hvis I kalder ham gammel.

El licano, como tú lo llamas, es vulnerable.
Ulvemennesket, som du kalder det, er sårbart.

Katherine,¿todavía piensas que esto es cómo lo llamas?
Katherine, tror du stadig det er… Hvad var det du kaldte det?

Y tu perro¿viene cuando lo llamas?
Kommer hunden, når man kalder på den?

A veces viene cuando lo llamas.
Og nogle gange kommer den når vi kalder paa den.

Pero al menos viene cuando lo llamas,¿eh?
Men han kommer, når du kalder, ikke?

Sí,¿por qué?¿Cómo lo llamas?
Ja, hvad kalder du dem?

Yo no.¿Cómo lo llamas?
Jeg kalder dem ikke alfer?

¿Me engañas y lo llamas nada?
Du er mig utro og det kalder du ingenting?