Eksempler på brug af Más coherente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
donde el borde será más coherente.
hvor kanten er mere ensartet.puede dar a la publicación una apariencia más coherente.
får publikationen således et mere ensartet udseende.Esto pudo interpretarse como que siempre actuó eligiendo la mejor y más coherente de las opciones para la flota.
Dette kan tolkes som altid handlet vælge de bedste og mest konsistente muligheder for flåden.hacerlos más coherente y más eficaz.
hvilket gør dem både mere ensartet og El psicoanálisis todavía representa la perspectiva más coherente e intelectualmente satisfactoria de la mente.
Psykoanalysen er stadig det mest sammenhængende og intellektuelt Debo decir que la Comisión ha sido algo más coherente en lo que al problema respecta en los últimos años que el Consejo, por sólo poner un ejemplo.
Jeg må sige, at Kommissionen, hvad det angår, har været lidt mere konsistent end Rådet i de forløbne år for bare at nævne et eksempel.Kandell sostiene que:"el psicoanálisis es aún el más coherente e intelectualmente más satisfactorio punto de vista de la mente".
Psykoanalysen er stadig det mest sammenhængende og intellektuelt esta parece ser la lectura más coherente.
dette synes at være den mest konsekvente læsning.Esta escuela fue sin duda el más coherente e influyente grupo de matemáticos en Berlín,
Denne skole var helt sikkert det mest sammenhængende og indflydelsesrig gruppe af matematikere i Berlin,La integración en todo el catálogo de Citrix proporciona la mejor experiencia para el usuario final, y la más coherente.
Integration på tværs af hele Citrix-porteføljen giver den bedste og mest konsekvente slutbrugeroplevelse.Para Kandel“el Psicoanálisis es aún la más coherente e intelectualmente satisfactoria organización de la mente”.
Psykoanalysen er stadig det mest sammenhængende og intellektuelt el psicoanálisis'representa la visión más coherente e intelectualmente satisfactoria de la mente'30.
fysiologi:” psykoanalysen er stadig det mest sammenhængende og intellektuelt Neuroscientist y el laureado Nobel Eric Kandel sostienen que"la psicoanálisis todavía representa la visión más coherente e intelectualmente satisfactoria de la mente".
Eric Kandel, nobelprisvinder i medicin og fysiologi:” psykoanalysen er stadig det mest sammenhængende og intellektuelt Estoy totalmente convencido de que la fe cristiana es la visión del mundo más coherente alrededor.
På den anden side mener vi, at kristendommen giver det mest sammenhængende verdensbillede.En esta carrera de la tecnología más avanzada y es el más coherente de todos.
I dette løb den Convirtiendo la Unión en una Unión económica más coherente, consolidaremos el mercado único
Ved at udvikle Unionen til en mere sammenhængende, økonomisk Union konsoliderer vi det indre markedCon el fin de procurar celebrar un debate democrático y una votación más coherente sobre todos los acuerdos de asociación, es importante realizar sesiones separadas.
I bestræbelserne på at få El desarrollo del mercado se beneficia de untratamiento fiscal más coherente de las utilidades de inversión y de las mejoras en la infraestructurade mercado.
Markedsudviklingen drager fordel af en mere sammenhængende beskatning afinvesteringsindtjening og Con una Carta vinculante, el legislador de la UE podrá aplicar de manera más coherente todas las políticas susceptibles de afectar a los derechos fundamentales de las personas.
Med Sugerencias para una terminología más coherente y una definición preliminar de las principales categorías de la cooperación.
Forslag til en mere sammenhængende terminologi og 
