Eksempler på brug af Más razonable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A veces es más razonable conseguir primero los objetivos que nos hemos fijado antes de dar el siguiente paso.
Sommetider er det mere fornuftigt at nå det, man har sat sig som mål først, før man tager næste skridt.La más razonable sería en este momento para ver a un médico,
Solución más razonable sería enfrenta a la elección y compra del estabilizador
Mest rimelige løsning ville blive stillet over for valgetcuanto más pienso en ello me parece la explicación más razonable.
jo mere virker det som den fornuftigste forklaring.Sería más razonable continuar con el actual programa de rotación gracias al cual los países se pueden concentrar en ejercer la Presidencia correctamente durante 6 meses.
Det er klogere at fortsætte den nuværende rotationsordning, hvor landene i seks måneder kan koncentrere sig om at levere et ordentligt formandskab.Y considerando cuántos alergenos existen, lo más razonable es descubrir cuál de ellos está reaccionando violentamente.
Og i betragtning af hvor mange allergener der findes, er det mest rimelige at finde ud af, hvilken af dem kroppen reagerer voldsomt.Por ejemplo, sería más razonable reducir el tráfico de mercancías alentando el transporte combinado por tren y carretera.
Det ville f. eks. være mere hensigtsmæssigt at begrænse lastbiltrafikken og fremme piggyback-transport.Es esa capacidad para cambiar de opinión cuando es lo más razonable o adquirir nuevos hábitos
Det er den evne til at ændre dit sind, når det er det mest rimelige eller erhverve nye vaner,es la más razonable, si el medicamento le ayudará a elegir un ginecólogo.
er det den mest rimelige, hvis lægemidlet vil hjælpe dig med at vælge en gynækolog.esta vez era más razonable en comparación con muchos, vamos a disparar desde un helicóptero!
El juego de forma gratuita el zoom es la solución más razonable, especialmente una vez que se haya familiarizado con una variedad de aplicaciones de Flash en nuestro sitio web.
Det spil gratis zoom er den mest rimelige løsning, især når du bliver fortrolig med en række forskellige Flash applikationer på vores hjemmeside.se paga con la opción más razonable, siempre es una necesidad,
Es más razonable considerar el cáncer no
Det er mere rimeligt at betragte kræft ikke som en" monolitisk sygdom",Lo más razonable es no esperar hasta que aparezcaenfermedad,
Den mest rimelige ting er ikke at vente,Una variante más razonable y a largo plazo se considera la visita al salón de belleza,
La banda de acero se distorsiona y beared más razonable, para reducir el roce entre la banda
Stålbåndet er forvrænget og beared mere rimeligt, at reducere gnide mellem strimlenla posibilidad de una"espera vigilante" si este es el enfoque más razonable.
din dyrlæge at være åben for muligheden for" vågent venter", hvis dette er den mest fornuftige tilgang.control de velocidad de la computadora, a fin de obtener la velocidad de conexión más razonable.
computer hastighed kontrol, for at opnå den mest rimelige forbindelse hastighed.Mascotas máquina almohadilla tiene un diseño más razonable que es bien recibido por los clientes.
Pet pad maskine har en mere rimelig design, som er godt modtaget af kunderne.Wilson quería una paz algo más razonable, y quería que los alemanes a sentir que tenían una participación en la continuación del sistema de Versalles.
Han ønskede en mere fornuftig fred, og Tyskland skulle have andel i de fortsatte Versailles-forhandlinger.
