MAJESTUOSAMENTE - oversættelse til Dansk

• majestætisk
• majestæt

Eksempler på brug af Majestuosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las coloridas mariposas que vuelan majestuosamente encuentran suficiente comida
Farverige sommerfugle, der flyver rundt majestætisk, finde nok mad

arrugando sus ramas majestuosamente hacia arriba a medida que envejece.
rynker sine filialer majestætisk opad når du bliver ældre.

Rising majestuosamente desde el centro de la ciudad,
Stigende majestætisk fra byens centrum,

Y, durante nueve siglos, la fortaleza medieval Castillo Carlisle ha permanecido erguida majestuosamente contemplando la ciudad;
Og i ni århundreder har den middelalderlige fæstning Carlisle Castle stået majestætisk over byen;

Las montañas Hajar crecen majestuosamente en el camino del este
Hajar bjergene stiger majestætisk på vej mod øst,

Hotel Ambos Mundos se alza majestuosamente en la esquina de las calles Obispo
Hotel Ambos Mundos står majestætisk på hjørnet af Obispo

Es una ciudad bulliciosa, ubicada majestuosamente en la confluencia de los poderosos ríos del Mekong
Cambodias hovedstad er en travl by, majestætisk beliggende ved sammenløbet af de mægtige floder Mekong

es un hermoso árbol que se impone majestuosamente en parques y extensos jardines.
er et smukt træ, der pålægger sig majestætisk i parker og store haver.

Las montañas nevadas de más de 3.000 metros de altura se alzan majestuosamente a ambos lados del río.
De næsten tusinde meter høje bjergvægge rejser sig lodret i dramatisk vælde på begge sider af floden.

se alza majestuosamente sobre un acantilado con vistas sobre Gozo;
der ligger majestætisk på en klippe med kommanderende udsigt over Gozo;

VER Finca en venta en Fuengirola Exclusiva finca en venta- majestuosamente situado en las colinas de Torreblanca del Sol, con….
Gård til salg I Fuengirola Unik finca til salg- majestætisk beliggende i bakkerne i Torreblanca del Sol, med en imponerende….

Este amplio y transparente«baya» se eleva majestuosamente sobre los viñedos del piamonte.
Dette store og gennemskuelig,“ bær” står majestætisk over vinmarker i Piemonte.

Todo lo que queda de este monumento histórico son una serie de ruinas que aun se alzan majestuosamente entre bosques de pinos y eucaliptos.
Alt, hvad der er tilbage af dette historiske monument i dag, er en række massive fæstningsvolde, der rejser sig majestætisk blandt tætte skove af fyrretræer og eucalyptus.

el masivo del Mont-Blanc reluce majestuosamente delante de usted.
Mont Blanc-massivet troner majestætisk foran dig.

las cataratas se sientan majestuosamente entre una serie de gargantas con una plataforma de observación de fácil acceso.
falder majestætisk blandt en række kløfter med en let tilgængelig visningsplatform.

el masivo del Mont-Blanc reluce majestuosamente delante de usted.
Mont Blanc-massivet troner majestætisk op foran dig.

Este monumento circular, Patrimonio Mundial por la UNESCO, se erige majestuosamente desde Salisbury Plain
Denne UNESCO-fredede stencirkel rejser sig dramatisk op fra Salisbury Plain

La capital de Camboya es una ciudad de mucho movimiento, majestuosamente ubicada en la confluencia de los impresionantes ríos del Mekong
Cambodias hovedstad er en travl by, majestætisk beliggende ved sammenløbet af de mægtige floder Mekong

Ahora estas flores florecen profusamente en los jardines y se sientan majestuosamente en macetas en los marcos de las ventanas,
Nu blomstrer disse blomster voldsomt i haverne og sidder majestætisk i potter på vindueskarme

está iluminado majestuosamente.
det er tændt op majestætisk.