MALCOLM - oversættelse til Dansk

• malcolm
• malcom

Eksempler på brug af Malcolm på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tenga su libertad.- Malcolm X.
medmindre han har frihed." -Malcolm X.

Aunque Malcolm X mantuvo su puesto
Nu censurerede de deres tidligere mediestjerne, og selv om Malcolm X beholdt sin post

Debido al estado de salud de Malcolm, éste no regresará a la banda.
På grund af alvorligheden af Malcoms sygdom kommer han ikke til at vende tilbage til bandet.

Oliver, si lo que ha dicho Malcolm es verdad, si vas a hacer algo,¡ahora es el momento!
Oliver, hvis det Malcolm siger er sandt så er det tid til, at du gør noget!

Me metí en toda la información que Malcolm nos dio del ataque de Hong Kong hace cinco años.
Jeg har gennemgået det Malcolm gav os om angrebet i Hong Kong for fem år siden.

Malcolm se sometió a la autoridad del rey,
Máel Coluim underkastede sig, betalte hyllest til Vilhelm

¡No me rendiré a besar el suelo ante los pies del joven Malcolm para ser hostigado por el vulgo!
Jeg lader mig ikke tvinge til at kysse jorden for Malcolms fødder eller til at blive udsat for pøbelens forbandelse!

No es por ser aguafiestas,¿pero cuándo vamos a decirle a Thea lo de Malcolm?
Ikke for at være en lyseslukker, men hvornår fortæller vi Thea om Malcolms.

Si dejas que esto vaya a juicio por asesinato, con el testimonio de Malcolm, probablemente ganes.
Hvis du gør det til en domssag på mordanklage ud fra Malcolms udsagn, bør du vinde.

donde el rey Malcolm III se casó con la hermana de Edgar Margaret.
hvor kongen, Malkolm III, var gift med Edgars søster Margareta.

No hay lugar para mí allí… como tampoco lo hay para usted, Malcolm.
Der er ikke pIads tiI mig der… mere end der er tiI dig. MaIcoIm.

No me rendiré para morder el polvo a los pies del joven Malcolm y ser escarnio de la chusma injuriosa.
Jeg bøjer mig ikke og kysser støvet for unge Malcolms fod-- og lever til spot og spe.

Te juro por la sangre de mi hijo pequeño de que yo personalmente pondré su cabeza en una pica al lado de la de Malcolm.
Jeg sværger på min lille søns liv at jeg personligt sætter hans hoved på en pæl ved siden af Malcolms.

Fabulosa ha dicho algo de lo más ocurrente hoy», decía durante la cena, como si Malcolm y su madre no hablaran con ella con regularidad.
Frækkerten sagde altså noget af det sjoveste hér i dag,” kunne han finde på at sige under middagen, som om Malcolm og hans mor ikke selv regelmæssigt talte med Flora.

un hermano de Malcolm.
en bror af Máel Coluim.

Primero nos llevaron a esta pequeña joya a distancia por Caroline y Malcolm, que eran muy útiles,
Vi blev styret til denne remote lille perle af Caroline og Malcolm, som var meget hjælpsomme,

El 79-años de edad, agente retirado de la CIA, Malcolm Howard, ha hecho una serie de afirmaciones sorprendentes desde que fue despedido viernes de hospital en Nueva Jersey
Den 79-årige, pensioneret CIA-agent, Malcom Howard, har foretaget en række forbløffende påstande, siden han blev afskediget fredag fra hospitalet i New Jersey

Cuando la BBC2 emite en The Money Programme una entrevista con Larry Ellison en octubre de 1995, Malcolm Bird, director de Acorn Online Media Managing se dio cuenta de que el network computer de Ellison era,
Når BBC2 udsendes på The Money programmet et interview med Larry Ellison i oktober 1995, Malcolm Bird, direktør for Acorn Online Media Administrerende indså, at netværkscomputer Ellison var dybest

Malcolm siguió los pasos de George,
Malcom fulgte i Georges fodspor

Los defensores, incluyendo Malcolm Turnbull, alegan que la práctica ha sido parte de la ley de impuestos de Australia desde 1915
Fortalere, herunder Malcolm Turnbull, hævder, at praksis har været en del af australsk skatteret siden 1915 og er ikke en skattelettelse,