MARTY - oversættelse til Dansk

• marty

Eksempler på brug af Marty på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una última cuestión: en el informe Marty al Consejo de Europa,
Et sidste punkt. I Marty-betænkningen til Europarådet blev der fremsat anklager om,

Marty, una mujer como ginnie,
Martin, en kvinde som Ginnie,

El concepto y los dibujos de Marty se hicieron realidad con Hank Louis de Gigaplex como arquitecto.
Martys koncept og tegninger blev en realitet med Gigaplexs Hank Louis som arkitekt.

El jefe de Marty se llamaba Oliver Tucker,
Martys chef var en mand,

Paso ahora a comentar el informe del señor Marty sobre la posible existencia de prisiones secretas en Polonia y en Rumanía.
Nu kommer jeg til hr. Martys rapport om mulige hemmelige fængsler i Polen og Rumænien.

Pensamos que este informe es un costoso ejercicio que duplica el trabajo del senador Marty en el Consejo de Europa.
Vi betragtede denne betænkning som en dyr foranstaltning, hvor senator Martys arbejde i Europarådet blev gentaget.

Habríamos podido presionar al Consejo colectivamente para que por fin respondiera a los informes del Parlamento y de Dick Marty.
Så kunne vi sammen have lagt pres på Rådet for et svar langt om længe på Parlamentets og Dick Martys betænkninger.

Detenciones secretas y traslados ilegales de detenidos en los que están implicados algunos Estados miembros del Consejo de Europa(informes Fava y Marty)(debate).
Hemmelige tilbageholdelser og ulovlige overførsler af tilbageholdte personer, der involverer Europarådets medlemslande( Fava-betænkningen og Marty-rapporten)( forhandling).

del senador Dick Marty sobre los denominados vuelos de la CIA.
Senator Dick Martys henstillinger om såkaldte CIA-flyvninger.

este 21 de octubre de 2015 representa la fecha en la que Marty McFly, Jennifer Parker y‘Doc'(el doctor Brown)
I oktober 21, 2015 repræsenterer den dato, hvor Marty McFly og Jennifer Parker' Doc'( Dr. Brown) rejse til deres fremtid siden 1985,

Como probablemente sepan ya, el Secretario General concluirá la investigación el 21 de febrero de 2006 y el señor Marty presentará en enero de 2006 un primer informe sobre su investigación a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
Som De sikkert allerede ved, afslutter generalsekretæren undersøgelsen den 21. februar 2006, og hr. Marty vil forelægge den første rapport om sin undersøgelse for Europarådets parlamentariske forsamling inden udgangen af januar 2006.

Señor Presidente, el señor Fava, al igual que el señor Dick Marty en el Consejo de Europa, tiene el coraje de coordinar una
Hr. formand! Hr. Fava har ligesom hr. Dick Marty i Det Europæiske Råd det nødvendige mod til at koordinere en efterforskning,

David le pide que venga a la casa de Marty, pero Marty dice mentiras,"Ma tiene este tipo de dolor de cabeza últimamente,
David beder om at komme over til Martys hus, men Marty ligger og siger:" Ma har haft denne slags hovedpine i det seneste,

Alex el León, Marty la Zebra, Gloria la Hipopótamo
Løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria,

Marty es dueño de su parte del trato: llegar a las 3:00 para cortar leña,
Marty ejer indtil afslutningen af aftalen- ankommer klokken 3:00 for at hugge træ, trække ukrudt,

antes conducían un camión Euro 5”, dice Marty Van den Dungen,
ny lastbil fra 2017-serien, tidligere kørte i en Euro 5 lastbil," siger Marty van den Dungen,

las peores secuelas que se han hecho que es probablemente la razón por Marty pronuncia El tiburón todavía se ve falso.
de værste fortsættelser nogensinde er lavet som sandsynligvis er hvorfor Marty ytrer Hajen ser stadig falske.

le preguntó a Geoff y Marty si les gustaría pasar la noche en el pueblo antes de ir a su destino al día siguiente.
spurgte Geoff og Marty, hvis de gerne vil blive natten i landsbyen, før de går videre til sin destination næste dag.

Mientras estaba agachado detrás de un bote decrépito el Capitán América, Marty Hart decide que va a adentrarse en el bosque
Mens jeg sag på hug bag en gammel båd, løb" Kaptajn Amerika"- -Marty Hart, ind i skoven for at rundt om flanken til bagsiden,

el informe del senador Marty no se ha basado en hechos, sino en pruebas circunstanciales,
er vores betænkning mere politisk. Senator Martys rapport var ikke baseret på fakta,