MCKENNA - oversættelse til Dansk

mckenna
mackenna
mackenna
mckenna
benjamín vicuña mackenna

Eksempler på brug af Mckenna på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El par de errores que aparece en el informe McKenna, en cuanto a la situación en los Países Bajos,
De par fejl, der står i betænkningen af fru McKenna vedrørende forholdene i Nederlandene,
Ahern y Mckenna deben ser conscientes, como cualquier persona de esta Asamblea, del carácter periférico de Irlanda,
Fru Ahern og fru McKenna må være lige så klare som alle andre her i Parlamentet over, hvilke vanskeligheder vi
ha dicho también, en la respuesta a la Sra. McKenna, que el Consejo no había tratado el tema de la guerra del Iraq.
De sagde også som svar på fru McKennas spørgsmål, at Rådet ikke havde behandlet spørgsmålet om krigen i Irak.
para explicar brevemente la opinión de mi grupo acerca del informe McKenna.
for at komme med en kort forklaring om gruppens synspunkt på fra McKennas betænkning.
Espero que la Sra. McKenna no se ofenda
Jeg håber, at fru McKenna ikke bliver fornærmet,
felicitar a la Sra. McKenna por este magnífico informe que nos ha permitido profundizar en una práctica,
lykønske fru McKenna med denne glimrende betænkning, som har gjort det muligt for
Yo me sumaría también a lo que ha dicho la Sra. McKenna de que las vitaminas- que yo personalmente, como enfermera, no considero un complemento alimenticio- se venden libremente en nuestro país
Jeg vil også slutte mig til fru McKenna og sige, at vitaminer- som jeg personligt som sygeplejerske ikke betragter som et kosttilskud- sælges frit i vores land,
El señor Hans von Sponek, antiguo responsable del programa de la ONU"petróleo por alimentos" del que ha hablado hace unos instantes la señora McKenna, ha dicho:"Soy un ser humano,
Den tidligere ansvarlige for FN's program" olie for mad", hr. Hans von Sponek, som fru McKenna omtalte for et øjeblik siden, sagde:" Jeg er et menneskeligt væsen med en ånd
Señor Presidente, la mayoría de las veces que mi colega irlandesa la Sra. McKenna habla en esta Cámara nosotros no estamos de acuerdo,
Hr. formand, i de fleste tilfælde, hvor min irske kollega, fru McKenna, taler her i Parlamentet, er vi uenige,
la Sra. McKenna del Grupo de los Verdes, y los nacionalistas étnicos del partido Sinn Fein de Irlanda.
fru McKenna fra De Grønne, og de etniske nationalister i Sinn Fein i Irland.
Me referiré a una noticia aparecida hoy en uno de los periódicos irlandeses-The Star- según el cual una diputada de este Parlamento, la Sra. McKenna, hace la siguiente acusación:"En cuanto al nuevo edificio en Bélgica, hay personas en Bruselas que obtienen enormes beneficios financieros con
Jeg vil gerne rejse en sag vedrørende parlamentsmedlemmet fru McKennas udtalelse i dag i en af de irske aviser- The Star- i form af en beskyldning:« I forbindelse med opførelsen af den nye bygning i Belgien er der folk i Bruxelles,
Maaten, McKenna y Corbett que hayan tomado esta iniciativa.
hr. Maaten, fru McKenna og hr. Corbett for at have taget dette initiativ.
la preocupación de la Sra. McKenna por el escaso cumplimiento de la Directiva relativa a los nitratos justifica, desde luego, la utilización del procedimiento.
så begrunder fru McKennas bekymring over den ringe gennemførelse af nitratdirektivet bestemt anvendelsen af denne procedure.
también que lo hiciera nuestra colega, la Sra. McKenna, con la que yo discrepo en tantas cosas en materia de pesca, pero no en este informe, que ha sido
betænkningen blev udarbejdet af vores kollega fru McKenna, som jeg er uenig med i så mange ting i forbindelse med fiskeri,
Señor Presidente, acabamos de aprobar el informe de mi colega, Patricia McKenna, y, ciertamente, he de reconocer que se ha concluido un buen texto, que recoge con
Hr. formand, vi har netop vedtaget min kollega Patricia McKennas betænkning, og jeg må ganske vist indrømme, at vi har færdigbehandlet en god tekst,
Por lo que se refiere a la observación de la Sra. McKenna sobre las autorizaciones adicionales concedidas a los neerlandeses para 2003,
Hvad angår fru McKennas bemærkninger om de ekstra tilladelser, som nederlænderne har fået for 2003,
el Sr. Ortuondo Larrea, el Sr. McKenna y el Sr. Watts por comprender la importancia del primer paquete Erika, lo que queda
hr. Ortuondo Larrea, fru McKenna og hr. Watts, for deres forståelse af betydningen af den første Erika-pakke. Det fremgår tydeligt af deres fremragende arbejde,
Hautala y McKenna, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo,
-B4-0130/97 af Hautala og McKenna for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om krænkelse af de oprindelige folks rettigheder
Me llamo McKenna.
Jeg hedder McKenna.
Me llamo McKenna.
Mit navn er McKenna.
Resultater: 478, Tid: 0.058

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk