ME COMPRE - oversættelse til Dansk

• jeg køber
• købe mig

Eksempler på brug af Me compre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En unos días os enseñare las cosas que me compre en Nueva York.
De næste par dage vil jeg vise jer alt det, jeg fik købt i Hamburg.

Top Ten Tuesday- Palabras/Temas que instantaneamente hacen que me compre una novela.
Top 10 tirsdag- top 10 verdener/emner, som automatisk får mig til at købe en bog.

No puedo dejar de pensar en el. No puedo comer y me compre ropa interior nueva.
Jeg tænker på ham konstant, jeg spiser ikke og jeg har købt nyt undertøj.

La saga Gears Of War fue el motive del porque me compre una Xbox 360.
Det første Gears of War, var det der fik mig til at købe en Xbox 360.

pero será de las que me compre en dvd.
helt sikkert en jeg ville købe på DVD.

Sí, puede que me compre los zapatos en tiendas para niños
Ja, jeg køber måske børnesko, og jeg er måske bange for gæs

ir al medico asi que me compre el gel y el problema desaparecio rapidisimo.
skal jeg til lægen, så købte jeg denne gel og overraskende nok problemet forsvandt og forhåbentligt returnerer ikke.

Sólo quería pedirte un favor,… que si puedes hablar con la Vírgen María, y decirle que, si me venden,… que el hombre que me compre,… sea bueno.
Jeg undrer mig hvis du kan bede til Maria at om de skal sælger mig så skal manden som køber mig være sød.

estaba contento que me compre el almuerzo y disfrutamos de un buen almuerzo en él
han tilføjede han var glad for at købe mig frokost og vi nød en dejlig frokost på ham,

empieza a preguntar por esto y que me compre este, me compre que, a continuación, tio,
begynder at spørge om dette, og at køb mig køb mig det, så dude,

la causa es un chantaje,"Puesto que usted no deje que me compre loros hablar,
årsagen er afpresning," Da du ikke lader mig købe papegøjer taler,

siempre me pregunto a mi madre que me compre más y más muñecas Barbie para jugar. Tarta de caramelo….
ville jeg altid spørge min mor til at købe mig flere og flere Barbie-dukker at lege med.

Pues me compro otra cinta nueva.
Jeg køber et nyt bånd.

Siempre me compro los libros.
Jeg køber altid hendes bøger.

Me compro un camión grúa,
Jeg køber en anhænger, et par pitbulls

Me compro mi último auto es la última vez que viajo a Barcelona.
Jeg køber min sidste bil. For sidste gang ser jeg Genoa, Barcelona.

Me compraré un traje nuevo
Jeg køber nyt tøj

Me compro un vestido hermoso,
Jeg køber en skøn kjole,

Ya me compraré otra.
Jeg køber en anden.

Me compraré suéter NEN.
Jeg køber en trøje.