ME NIEGO - oversættelse til Dansk

• jeg nægter
• jeg afviser
• jeg afslår
• jeg fornægter
• jeg nægtede
• jeg modsætter mig

Eksempler på brug af Me niego på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me niego a quitarles eso.
Det nægter jeg at tage fra dem.

Me niego a ser un“fracaso”.
Det nægter jeg at kalde en fiasko.

Y me niego a permitir que creas eso.
Og det nægter jeg at lade dig tro på.

Me niego a usar ese término.
Så nægter at bruge det udtryk.

Me niego a creer otra cosa.
Nægter at tro på noget andet.

¡Yo me niego a ser esclava!
Og jeg nægter at være en slave!"!

Razones por las que me niego a cambiar mi apellido por mi futuro esposo.
Grunde til at nægte at ændre mit efternavn til min fremtidige mand.

Artículo siguiente¡Me niego a rendirme!
Næste artikelPigen der nægtede at give op!

Pero me niego a dejarte ir.
Jeg vil nægte at lade mig..

No, me niego a aceptar.
Nej, jeg nægter det.

Palabras que me niego a decir.
Ord jeg nødigt vil sige.

Yo me niego a discutir con ese monje.
Jeg nægter at diskutere med den idiot.

Y ahora yo me niego a rendirme!
Nu nægter jeg at give OP!

Me niego a vivir en el pasado.
Jeg skal nægte at leve i fortiden.

Y me niego a creer en eso”.
Det nægter jeg at tro på«.

¿Si me niego, me amenazará con la violencia física?
Truer du med vold, hvis jeg nægter?

Me niego a responder por respeto a su género.
Jeg afstår fra at svare af respekt for dit køn.

Yo me niego a rendirme.
Jeg nægtede at overgive mig.

Me niego a ser sólo una nota al pie del libro de mi vida.
Vi nægter at være kun en fodnote i bogen af mine liv.

Me niego a rendirme.
Jeg giver ikke op.