MEJOR TENER - oversættelse til Dansk

• bedre at have
• bedre at få
• bedre at tage
• bedre at holde
• bedst at have
• godt at have
• bedst at få
• hellere have

Eksempler på brug af Mejor tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Siempre es mejor tener un trabajo de alineación realizado a partir de una tienda de coches
Det er altid bedre at få en forhjul tilpasning jobbet gjort fra en bil butik

¿No sería mejor tener un hijo con alguien que me quería como padre para su bebé?
Ville det ikke være bedre at få et barn med en, som vil være dets far?

siempre es mejor tener una copia de seguridad legítimas de todos sus archivos y carpetas importantes.
er det altid bedre at tage en legitim backup af alle dine vigtige Filer og mapper.

Es mejor tener una copia de seguridad de sus archivos AVI importantes en un dispositivo de almacenamiento confiable antes de editar, convertir o comprimir el archivo.
Det er bedre at få sikkerhedskopi af dine vigtige AVI-filer på pålidelig lagerenhed, før du redigerer, konverterer eller komprimerer filen.

emocionante, siempre es mejor tener un amigo fiel;
spændende rejse er altid bedre at tage en trofast ven;

es mejor tener cuidado con sus palabras y acciones.
det er bedre at holde øje med dine ord og handlinger.

Mejor tener elefantes en la tienda orinando hacia fuera
Hellere have, at elefanterne er i teltet

Es mejor tener dos, uno debe ser una malla fina, y el otro- con una importante.
Det er bedre at få to, skal man være et finmasket, og den anden- med en større.

Para resolver MS Word 2013 no iniciar error, es mejor tener la ayuda de Remo Repair Word herramienta.
For at løse alle sådanne problemer i Word 2013 er det bedre at tage hjælp af Remo Repair Word værktøjet.

En lugar de solo ver videos en su cuenta,¿no sería mejor tenerlos alojados juntos?
I stedet for blot at se videoer på din konto, ville det ikke være bedre at få dem hostet sammen?

Por supuesto, es mejor tener sus propios bulbos,
Selvfølgelig er det bedst at have dine egne pærer,

Las películas se graban"en exceso", es mejor tener a mano más material.
Film er skudt" overskydende", det er bedre at få mere materiale til rådighed.

Siempre es mejor tener un temporizador para las luces,
Det er altid bedst at have en timer til lysene,

Si quieres tener tranquilidad durante su visita, sería mejor tener un coche de alquiler en.
Hvis du vil have fred i sindet under dit besøg, ville det være bedst at få en bil til leje at komme rundt.

Pero antes de tomar uno de ellos, es mejor tener una visión más profunda de la valeriana.
Men før du får fat i en af dem, er det bedre at få et dybere indblik i Baldrian.

es constantemente mejor tener un buen régimen de dieta
det er hele tiden bedst at have en god kost regime

es mejor tener una estrategia en mente antes de comenzar.
er det bedst at have en strategi i tankerne, før du selv starter.

por lo que es mejor tener un plan en mente para cada día.
så det er bedst at have en plan i tankerne for hver dag.

por lo que es mejor tener un área de trabajo limpia y organizada.
så det er bedst at have et rent og organiseret arbejdsområde.

puede ser mejor tener el procedimiento realizado en un balneario.
kan det være bedst at have den procedure gjort på en spa.