MERKEL - oversættelse til Dansk

• merkel

Eksempler på brug af Merkel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A mí no me importaría que Merkel.
Vi skal være ligeglade med Merkel.

Ahora dicen que no. Merkel.
Nu siger de nej til Merkel.

Merkel reiteró su crítica a los países de la Unión Europea(UE)
Kansleren gentager sin kritik af andre EU-lande, der ikke vil

Alemania puede ser una piedra angular para estos cambios, pero Merkel tiene que dejar de proteger a un sistema de poder transatlántico que ya está muerto.
Tyskland kan blive et centralt element i disse ændringer, men kansler Merkel må holde op med at beskytte den transatlantiske magts allerede døde system.

Merkel y Hollande también acordaron
Kansleren og præsidenten er desuden enige om,

Merkel ha añadido además
Angela Merkel har påpeget,

Creo que la canciller Merkel y el resto de líderes van a tener que hacer frente a nuevas decisiones en la cumbre de la OTAN que tendrá lugar en julio en Bruselas.
Jeg tror, at forbundskansler Angela Merkel og hendes kolleger kommer til at stå over for nye beslutninger på Natos topmøde til juli.

Tsipras y Merkel no tienen previsto ningún encuentro antes de la cumbre europea del 12 de febrero, a pesar de que la agenda del nuevo primer ministro griego es intensa.
Der er heller ingen kontakt eller planlagt møder mellem Merkel og den græske premierminister Tsipras før EU- topmødet 12. februar, påpeger Lykke Friis.

La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró que Alemania está junto a Francia en la lucha contra el terrorismo.
Den tyske forbundskansler Angela Merkel siger til Reuters, at Tyskland står side om side med Frankrig i kampen mod terrorisme.

Merkel, por su parte, descartó que Alemania vaya a enviar armas a Ucrania.
Angela Merkel har sagt, at det ikke kommer på tale at sende tyske våben til Ukraine.

Estoy encantado de que la Canciller Merkel haya expresado su intención de presentar propuestas sobre el procedimiento
Det glæder mig, at forbundskansler Merckel i denne forbindelse har udtrykt intentioner om at stille forslag om en procedure

Home» Merkel y otros líderes alemanes quieren que Putin participe más en el proceso de paz en Siria.
Kansler Merkel og andre tyske ledere ønsker Putin involveret i processen i Syrien.

La Canciller Merkel ha propuesto la creación de una nueva agencia europea de calificación,
Forbundskansler Angela Merkel har foreslået, at der oprettes et nyt uafhængigt europæisk kreditvurderingsinstitut,

Merkel dijo que el 70 por ciento de los refugiados que huyeron a Alemania desde la ex Yugoslavia en la década de 1990 habían regresado a su país.
Angela Merkel har påpeget, at 70 pct. af flygtningene, som kom til Tyskland fra Jugoslavien i 1990'erne, er rejst hjem igen.

Merkel reiteró su crítica a los países de la Unión Europea(UE)
Kansleren gentager sin kritik af andre EU-lande, der ikke vil

Merkel como Lutero:“Aquí estoy yo,
Som Luther sagde:" Her står jeg,

Merkel recordó, además,
Angela Merkel har påpeget,

Merkel es canciller desde el 22 de noviembre del 2005,
Siden 2005 har Angela Merkel været kansler, og det vil valget den 22. september i

clima fue muy difícil, por no decir muy insatisfactoria", dijo Merkel.
var meget svære- for ikke at sige meget utilfredsstillende,« lød det lørdag fra Merkel.

ha asegurado Merkel.
siger Angela Merkel.