MINIMIZAMOS - oversættelse til Dansk

• minimerer vi

Eksempler på brug af Minimizamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias a dicha protección en cada uno de estos dispositivos y organizaciones, minimizamos la penetración de potencial eléctrico en el centro de metano para
Takket være en sådan beskyttelse, der bruges i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metancentret,

Al convertir los restos humanos en tierra minimizamos los desechos, evitamos la contaminación del agua subterránea con fluidos de embalsamamiento
Ved at omdanne menneskelige rester til jord minimerer vi affald, undgår forurenende grundvand med balsameringsvæske og forhindrer emissionerne af CO2 fra kremering

Gracias a esta protección útil en todos estos dispositivos e instituciones, minimizamos la penetración de potencial eléctrico en el ambiente de metano para
Takket være den beskyttelse, der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet,

instituciones de la gente moderna, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el ambiente de metano para
der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet, så i tilfælde

Gracias a esa protección combinada en todas estas herramientas e instituciones, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el sitio de metano,
Takket være den beskyttelse, der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet, så i tilfælde

instituciones de la gente moderna, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el ambiente de metano para
der bruges i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metancentret, så det i tilfælde

utilizada en dispositivos y máquinas modernas, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano,
der anvendes i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale til metangruppen, så i tilfælde

máquinas completas, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el sitio de metano para
der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet, så i tilfælde

utilizada en dispositivos y máquinas modernas, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano,
der bruges i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metancentret, så det i tilfælde

tomada en herramientas e instituciones contemporáneas, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano para
der bruges i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metancentret, så det i tilfælde

Gracias a dicha protección provista en todos los dispositivos e instituciones, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el entorno de metano,
Takket være den beskyttelse, der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet,

Muchas veces, minimizamos los signos clínicos
Mange gange minimerer vi de kliniske tegn

Al convertir los restos humanos en tierra, minimizamos el desperdicio, evitamos contaminar las aguas subterráneas con líquido de embalsamamiento y evitamos las emisiones
Ved at omdanne menneskelige rester til jord minimerer vi affald, undgår forurenende grundvand med balsameringsvæske og forhindrer emissionerne af CO2 fra kremering

en las herramientas e instituciones actuales, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano para
der anvendes i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale til metangruppen, så i tilfælde

Gracias a dicha protección útil en todas estas herramientas y organizaciones, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano para
Takket være den beskyttelse, der anvendes i alle disse værktøjer og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metanmiljøet, så i tilfælde

en las herramientas e instituciones actuales, minimizamos la penetración del potencial eléctrico en el centro de metano para
der bruges i moderne enheder og institutioner, minimerer vi indtrængningen af elektrisk potentiale i metancentret, så det i tilfælde

Además, minimizamos la recolección y el procesamiento de datos respecto a lo estrictamente relevante para la gestión de reclamaciones
Desuden minimerer vi indsamlingen og behandlingen af data, til hvad der er strengt relevant for at håndtere krav,

Por otro lado, si minimizamos el multilingüismo en nuestras comunicaciones externas,
Hvis vi minimerer den flersprogede eksterne kommunikation, er der desuden risiko for,

Minimizamos los esfuerzos y reducimos la duplicación de tareas para añadir valor para nuestros clientes, mientras implementamos las mejores tecnologías de
Vi minimerer og reducerer dobbeltarbejde for at øge værdien for vores kunder, mens vi implementerer branchens bedste oversættelsesteknologier

desechamos los materiales, cómo minimizamos los residuos y cómo aprovechamos al máximo los recursos en dicho proceso.
hvordan vi minimerer affald, og hvordan vi udnytter ressourcerne i denne proces bedst muligt.