MULTICOLORES - oversættelse til Dansk

• flerfarvede
• multi-farvede
• mangefarvede
• farverige
• brogede
• multifarvede
• flerfarvet
• mangefarvet
• multi farvede
• i flere farver

Eksempler på brug af Multicolores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ahora tenemos en los acuarios flotantes"faroles" multicolores luminosos, con los genes de los corales
Og nu har vi i akvarierne flydende flerfarvede lysende" lanterner", med gener af koraller

Con casas y fachadas multicolores y sus estrechas callejuelas, este barrio es el centro neurálgico de Lisboa.
Med sine mangefarvede huse og facader og snævre stræder er dette kvarter Lissabons hjerte.

Aceptable y aplicación de trapos multicolores, sino que simplemente ha de ser algo para unir,
Acceptabelt og anvendelse af multi-farvede klude, men de bare skal være noget at forene,

hacer varias franjas multicolores separadas por flores blancas en un lecho de flores.
at lave flere flerfarvede striber adskilt af hvide blomster i en blomsterbed.

El pequeño hocico" multicolores, пpилeпиBшиxcя unos a los otros edificios,
Lille gris" farverige, klamrer sig til hinanden bygninger,

Letras multicolores maravillosas se resaltan con pequeñas letras caligráficas para aclarar realmente su día.
Vidunderlige, mangefarvede figurer er fremhævet med små, kalligrafiske tegn, der burde virkelig, lysne din dag.

suelo de baldosas increíble, una reminiscencia de brillantes alfombras orientales multicolores.
en fantastisk klinkegulv overflade, der minder om lyse multi-farvede orientalske tæpper.

Galvanoplastia: Producir los colores de la pendiente de plata, colores de agua, colores multicolores, las planchas del patrón,etc para hermoso efecto de superficie.
Galvanisering: Fremstil de gradient farver, Water sølv farver, flerfarvede farver, Mønster plating, etc for smukke overflade effekt.

Allí estaban, en filas, de espaldas, multicolores, misteriosos e incoloros,
Der stod de på rækker med ryggen til, brogede, mystiske eller farveløse,

creado por tejido en la tela de hilos multicolores.
skabt af vævet ind i stoffet af multi-farvede tråde.

donde gigantes multicolores hasta las ollas de juto a los caballeros medievales.
hvor gigantiske mangefarvede skorstene rager frem som middelalder-knægte.

Ciertamente, el jardín ya se ve hermoso con el césped verde, flores multicolores, árboles,etc.
Selvfølgelig, de have allerede ser smuk med den grønne græsplæne, farverige blomster, træer.

Louboutin le ha envuelto en cristales multicolores colocado a mano y ella nunca ha parecido más encantadora.
Louboutin har indhyllet hende i hånd placeret multifarvede krystaller, og hun har aldrig set mere fortryllende.

La búgula, y especialmente sus variedades que tienen hojas de color rojo y multicolores,(por ejemplo Atropurpurea),
Krybende Læbeløs, og især dens varianter som har røde og brogede blade,( f. eks. Atropurpurea),

La Boca-Con un rico toque europeo, este colorido barrio es una galería de vibrantes casas multicolores y callejuelas estrechas.
La Boca, Buenos Aires- Med et rigt Europæisk twist er dette farverige kvarter et galleri af vibrerende, mangefarvede huse og smalle gyder.

Es cierto que el jardín ya se ve magnífico con el césped verde, las flores multicolores, los árboles,etc.
Sikkert, haven synes allerede smukke med grøn plæne, farverige blomster, træer.

las grandes zapatillas multicolores.
høje hæle eller store multi-farvede sneakers.

puede cargar imágenes y texto multicolores.
du kan overføre billeder og tekst i flere farver.

extrañas flores multicolores.
der lignede mærkelige, mangefarvede blomster.

Y a partir de ese primer séquito de amantes embriagados de Dios ha florecido una diversa comunidad con propósito, flores multicolores en el jardín que Él ha cultivado.
Og fra det følge af gudsberusede elskende er et forskelligartet målbevidst samfund blomstret op, brogede blomster i den have Han har opdyrket.