Eksempler på brug af Neutrones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mucho más livianas que los protones y los neutrones en el núcleo y se llaman electrones.
Las barras de control están compuestas de materiales que absorben los neutrones y por tanto paran la reacción nuclear.
Kontrolstængerne er nemlig lavet af bor, der absorberer neutronerne, der holder gang i kernereaktionen.se repelen naturalmente entre sí, los neutrones actúan como"pegamento" para mantener a los protones estrechamente unidos en el núcleo.
naturligvis afviser hinanden, virker neutronerne som" lim" for at holde protonerne tæt sammen i kernen.permanecen perfectamente empaquetadas dentro de los protones y neutrones.
forbliver pænt emballeret inde i protonerne og neutronerne.La mayor parte de la energía soltada está en la forma de las velocidades cinéticas de los productos de la fisión y los neutrones.
Det meste af den frigjorte energi som frigøres er i form af kinetisk energi af fissionsprodukterne og neutronerne.Fuera del núcleo atómico, los neutrones son inestables, teniendo una vida media de 15 minutos.
Udenfor kernen er neutronen ustabil og har en halveringstid på 15 minutter.Recuerda que, al cambiar los neutrones, no modificas el elemento real,
Husk, når man ændrer antallet af neutroner, ændrer man ikke det fundamentale i grundstoffet.Los protones y neutrones se ubican en la zona central del átomo, llamada núcleo.
De neutroner og protoner er beliggende i centrum af atomet, kaldet kernen.Los neutrones y los protones se encuentran en el centro del átomo, llamado el núcleo.
De neutroner og protoner er beliggende i centrum af atomet, kaldet kernen.Los efectos de la radiación de los neutrones difieren de las radiaciones ionizantes;
Strålingsvirkningen af neutroner afskiller sig fra ioniserende stråling,Como en el caso de los neutrones, conviene evitar que un blindaje contra las partículas beta incremente la tasa de dosis.
Ligesom med neutroner er det nød vendigt at være omhyggelig for at sikre, at en betapartikelafskærmning ikke forøger dosishastigheden.El núme ro total de protones y neutrones es el número másico,
Summen af neutroner og protoner kaldes atomets massetal og udtrykkes med symboletLos científicos de la conferencia de Berkeley tenían la visión de crear plutonio en reactores nucleares donde los átomos de uranio-238 absorberían neutrones emitidos a partir de la fisión de átomos de uranio-235.
Videnskabsfolkene på Berkeley-konferencen forestillede sig at man skulle lave plutonium i atomreaktorer hvor 238uran-atomer optog neutroner, som var blevet udsendt ved spaltning af 235uran-atomer.Cuando los átomos fisibles se comprimen juntos entre ellos, la tasa de captura de neutrones aumenta y la masa pasa a ser crítica.
Når de spaltbare atomer blev pakket tættere sammen steg antallet af neutronkollisioner og massen blev kritisk.la fuerza nuclear fuerte, la fuerza que une los protones y los neutrones juntos en un átomo, hubiera sido más fuerte
den stærke kernekraft- kraften som binder protoner og neutroner sammen i et atom- havde været stærkerela enorme fuerza nuclear, la fuerza que une a los protones y neutrones en un átomo, hubieran sido más fuertes
den stærke kernekraft- kraften som binder protoner og neutroner sammen i et atom- havde været stærkereSi bastante combustible nuclear se reúne en un lugar, o si los neutrones que se escapan suficientemente se contienen,
Hvis nok kernebrændsel er samlet på et sted, eller hvis neutronerne er tilstrækkeligt indkasplet,El número de protones, neutrones y electrones depende de qué objeto se trata, pero siempre hay tantos protones como electrones, pero puede variar la cantidad de neutrones hay en un núcleo atómico.
Antallet af protoner, neutroner og elektroner afhænger af, hvad emne det er, men der er altid så mange protoner som elektroner, men det kan variere, hvor mange neutroner er der i en atomkerne.un reactor rápido no necesita de un moderador para disminuir la velocidad de los neutrones, ya que toma ventaja de los neutrones rápidos para producir un mayor número de neutrones por fisión que los neutrones lentos.
har en hurtig reaktor ikke brug for en moderator til at bremse neutronerne, som det drager fordel af hurtige analizaron en el Centro de NIST para la Investigación de Neutrones tiene una capa de dextrano de azúcar,
