NITROGLICERINA - oversættelse til Dansk

• nitroglycerin
• nitroglycerinen

Eksempler på brug af Nitroglicerina på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por esta razón, se recomienda que no se aplicará dentro de nitroglicerina 30 minutos de un baño ya que el agua tibia
Af denne grund, Det anbefales, at nitroglycerin ikke blive anvendt inden 30 referatet af et bad,

Uso concomitante con cualquier forma de nitroglicerina, otros nitratos como isosorbida,
Samtidig brug af enhver form for nitroglycerin, er andre nitrater

Tuviste cuidado de no dejarla caer inconciente despues de eso inyectaste potasio en la vena basilica bajo su brazo para preservar el cuerpo… antes de rociarle nitroglicerina en su lengua y luego, la miraste.
De var forsigtige med ikke at lad hende miste bevidstheden. Efter det, så injicerede du potassiumet i basilica venen under armhulen. For at hjæIpe med at bevare kroppen… inden du dryppede nitroglycerin på hendes tunge.

morfina, nitroglicerina, activador tisular del plasminógeno o verapamilo.
morphin, nitroglycerin, vævs plasminogen aktivator eller verapamil.

Estudios médicos han descubierto que hay ciertos componentes en medicamentos de disfunción eréctil que no son compatibles con otros ingredientes de medicamentos como la nitroglicerina y el dinitrato de isosorbida,
Medicinske undersøgelser har opdaget, er der visse komponenter i erektil dysfunktion medikamenter, der ikke er kompatible med andre medicin ingredienser såsom nitroglycerin og isosorbid dinitrate,

potenció el efecto hipotensor de la nitroglicerina sublingual(0,4 mg)
den blodtrykssænkende virkning af sublingual nitroglycerin( 0,4 mg), der tages 4

el dinitrato de isosorbida, nitroglicerina, mononitrato de isosorbida
isosorbid dinitrat, nitroglycerin, isosorbid mononitrat

es casi imposible eliminar la nitroglicerina.
derfor er det næsten umuligt at fjerne nitroglycerin.

Otros medicamentos asociados con sudores nocturnos en las mujeres jóvenes incluyen niacina(cuando se toma en dosis altas), nitroglicerina, Tamoxifeno, hidralazina,
Anden medicin i forbindelse med nattesved hos unge kvinder omfatter Niacin( når det tages i høje doser), Nitroglycerin, Tamoxifen, Hydralazine,

es proporcionar nitroglicerina(si el paciente se le ha recetado este medicamento para el dolor en el pecho).
som yder nitroglycerin( hvis patienten har fået ordineret denne medicin til smerter i brystet) Aortadissektion et overblik.

fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sodio,
fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin- natrium,

los hombres que toman medicamentos a base de nitratos, como la nitroglicerina para problemas del corazón no deben usarlos,
der tager nitratbaserede lægemidler som nitroglycerin til hjerteproblemer, bør ikke bruge dem, fordi de kan forårsage

En 1867 Nobel consiguió su objetivo: para reducir la volatilidad de la nitroglicerina la mezcló con unmaterial poroso absorbente y produjo lo que llamó dinamita.
I 1867 nåede Nobel sin mål: ved anvendelse af et organisk indpakningsmateriale lykkededes det ham at reducere risikoen ved omgang med og transport af nitroglycerin; han kaldte sin produkt for dynamit.

sólo una vez en mucho tiempo(como la nitroglicerina para el dolor de pecho),
bare lejlighedsvis( som nitroglycerin for overkroppen ubehag),

y nicardipina(Cardene), o con nitroglicerina tópica aplicada a los más afectados dígitos(más eficaz a los lados de la cifra que las arterias se).
eller med aktuelle nitroglycerin anvendes til de hårdest ramte ciffer( mest effektive på siderne af ciffer, hvor arterierne er).

no desaparece con reposo o medicamentos(con nitroglicerina son sólo aliviado)
går ikke væk med hvile eller medicin( med nitroglycerin er bare lettet)

los premios Nobel que se han concedido en el ámbito de la Medicina han sido por el descubrimiento de los mecanismos de un producto tan tradicional como la nitroglicerina, que se venía utilizando-y usted,
der i disse dage er blevet uddelt i medicin, og som er givet for opdagelsen af mekanismerne bag et så traditionelt stof som nitroglycerin, der- og hr. formand,

Es nitroglicerina.
Det er nitroglycerin.

Elsie necesita nitroglicerina.
Elsie behøver nitroglycerin.

Nitroglicerina y pólvora.
Nitroglycerin og krudt.