NUTELLA - oversættelse til Dansk

• nutella®
• med nutella

Eksempler på brug af Nutella på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De acuerdo con la receta con fotos paso a paso, preparar Nutella en casa es muy simple.
I henhold til opskriften med trin-for-trin-fotos er forberedelse af Nutella derhjemme meget enkel.

L azúcar que utilizamos en Nutella es principalmente sacarosa,
Sukkeret, vi bruger i Nutella®, er hovedsagelig sakkarose,

Rellena las crepes con el delicioso sabor de Nutella®, agrega un poco de fruta
Fyld disse crêpes med den delikate smag af Nutella®, tilsæt lidt frugt

Tras haber conquistado Europa®, Nutella emprendió su viaje hacia Australia. La primera planta de producción de Nutella® fuera de Europa se abrió en Lithgow, cerca de Sidney.
Efter at have erobret Europa, gik Nutella® i land i Australia, og den første Nutella® fabrik uden for Europa blev åbnet i Lithgow i nærheden af Sydney.

con un humeante tazón de avena, ambos son aún más apetecibles cuando se sirven con Nutella®.
en indbydende skål varm havregrød- som begge bliver endnu mere appetitlige med Nutella®.

Un sencillo pero contundente nashta o desayuno en Nueva Delhi se compone de roti(pan plano indio elaborado con harina de trigo integral finamente molida) con Nutella® y un bol de fruta fresca acompañados de una taza de té bien caliente o un vaso de leche fresca.
En ret enkel men tilfredsstillende morgenmad i New Delhi består af roti( fladt indisk brød bagt af fintmalet fulkornshvedemel) med Nutella® og en skål frisk frugt og en kop varm te eller et glas frisk mælk.

se vuelven aún más deliciosos con Nutella®.
så bliver de endnu bedre med Nutella®.

un bol de copos de avena recién hechos,¡mucho más apetitosos si se sirven con Nutella®!
en indbydende skål varm havregrød- som begge bliver endnu mere appetitlige med Nutella®.

que se puede cortar fácilmente en sándwiches de formas divertidas rellenos de Nutella®, o si se elige,
kan nemt skæres i sjove sandwichfaconer fyldt med Nutalla®, eller det kan ristes,

una increíble cantidad de aperitivos, de Nutella y otros.
en utrolig mængde af snacks, af Nutella og andre.

el aceite del fruto de palma usado en Nutella® no contribuye a la deforestación,
for yderligere at garantere, at den palmeolie, der bruges i Nutella®, ikke bidrager til skovrydning,

a menos de 5 minutos a pie de metro, Nutella y aperitivos, limpio,
opmærksomhed på detaljer, Gratis enkel morgenmad med Nutella Inspireret, designet

consta de humeantes dosas(crepes crujientes hechas con arroz y lentejas fermentadas) con Nutella® y una taza con el sello del filtro kaapi(café) o leche fresca.
der består af varme dosas( sprøde pandekager lavet af gæret ris og linser) med Nutella® og en kop af den særlige filter-kaapi( kaffe) eller frisk mælk.

se compone de un roti(el pan plano indio hecho con harina de trigo integral finamente molida) con Nutella® y un plato de frutas frescas,
tilfredsstillende morgenmad i New Delhi består af roti( fladt indisk brød bagt af fintmalet fulkornshvedemel) med Nutella® og en skål frisk frugt

Trae en la Nutella y la tarta de manzana:- tengo dos observaciones(no críticas):- me hubiera gustado una oferta de media pensión,
Medbring på Nutella og æbletærte:- Jeg har to bemærkninger( ikke kritik):- jeg ville gerne have haft et tilbud om halvpension,

Deje su Nutella en el hogar: Fue el hogar de anciano En los tramos más bajos de Azokh cueva en el oeste de Azerbaiyán,
Lad dit Nutella derhjemme: Det var hjem for gamle mand i de laveste afkroge af Azokh Cave i det vestlige Aserbajdsjan,

los no tan niños), es bastante probable que la Nutella sea la primera que te venga a la cabeza.
der ikke er så ungeer det helt sandsynligt, at nutella Vær den første, der kommer til at tænke på.

de repente una muy buena mezcla de arenque con pepino en vinagre y Nutella es causada por cambios hormonales en el sistema polaco.
pludselig er placeret i en meget god blanding af sild med syltede agurker og Nutella er forårsaget af hormonelle forandringer i kroppen tæt på.

por el chocolatero Ferrero, de renombre internacional(que elabora los chocolates Nutella, Mon Chéri,
der blev udvist af den internationalt anerkendte chocolatier Ferrero( som fremstiller Nutella, Mon Chéri,

de repente una muy buena mezcla de arenque con pepino en vinagre y Nutella es causada por cambios hormonales en el sistema polaco.
gæsterne på den nærliggende gade til køleskabet, og det faktum, at blandingen af sild med syltede agurk og Nutella pludselig bliver meget velsmagende, er foretaget af hormonelle ændringer i det polske system.