NUTRIENTE - oversættelse til Dansk

• næringsstof
• næring
• næringsstoffer
• næringsstoffet
• næringsstofs
• næringsmiddel

Eksempler på brug af Nutriente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

quienes suelen tener problemas para tener suficiente cantidad de este nutriente.
der ofte har problemer med at få nok af næringsstoffet.

los suplementos de selenio no beneficiarían a los hombres que ya tenían una ingesta adecuada de este nutriente.
selen ikke ville gavne mænd, der allerede havde et tilstrækkeligt indtag af næringsstoffer.

Estos números se utilizan para calcular la cantidad de fertilizante que debe aplicarse para igualar 1 libra del nutriente que agrega al suelo.
Gødningsnumrene kan bruges til at beregne, hvor meget af en gødning der skal anvendes til lige 1 pund af næringsstoffet du forsøger at tilføje til jorden.

que es un nutriente crucial para la construcción y el mantenimiento de dientes y huesos fuertes.
som er afgørende næringsstoffer i opbygningen og vedligeholdelsen af stærke tænder og knogler.

De hecho, se necesita más investigación para evaluar la relación directa entre cada nutriente y cómo el nutriente impacta las funciones diarias de nuestro cerebro.
Faktisk er der brug for endnu mere forskning for at vurdere det direkte forhold mellem hvert næringsstof og hvordan næringsstoffet påvirker vores hjernes daglige funktioner.

a pesar de la fortificación de productos de granos con el nutriente.
på trods af befæstning af kornprodukter med næringsstoffer.

económica del nutriente.
billig kilde til næringsstoffet.

una manera muy singular para obtener su dosis diaria de este nutriente vital.
en meget unik måde at få din daglige dosis af denne vitale næringsstoffer.

Es importante comprender el papel que pueden desempeñar el nutriente y su fuente en los resultados de salud,
Det er vigtigt at forstå den rolle, som næringsstofferne og kilderne til dem kan spille for helbredet,

La mención cualitativa o cuantitativa de un nutriente no constituye una declaración de propiedades nutritivas en la medida en que la legislación lo exija.
En kvalitativ eller kvantitativ angivelse af et naeringsstof er ikke en ernaeringsmaessig paastand, for saa vidt den er foreskrevet i lovgivningen.

El cuerpo obtiene este nutriente a través de ciertos alimentos y también lo recicla de los glóbulos rojos viejos.
Kroppen får dette mineral gennem mad, og det genbruger det også fra gamle røde blodlegemer.

Muchos nutricionistas afirman que, cuando se aísla como nutriente y se consume fuera de un régimen equilibrado de aminoácidos,
Mange ernæringseksperter hævder, at når isoleret som et næringsstof og forbruges uden for en balanceret aminosyre regime,

Este nutriente ayuda reparar
Dette er et næringsstof, som hjælper med at reparere

Este ingrediente concentra grandes cantidades de vitamina B, nutriente que estimula la absorción de los nutrientes y la digestión.
Denne ingrediens indeholder store mængder vitamin B, et næringsstof, der stimulerer absorberingen af andre næringsstoffer samt fordøjelsen.

La Fosfatidilserina es un nutriente de origen natural llamado fosfolípido
Phosphatidylserin er et naturligt forekommende næringsstof som bliver kaldt en phospholipid

porque es un nutriente para el aumento de peso que tiene un efecto duradero,
fordi det er en balsam til vægtforøgelse, som virker i lang tid,

Este nutriente es rico en tiamina,
Denne mad er rig på vitamin B1,

El altamente potente niacina en que maximiza el nutriente, así como el suministro de oxígeno a los músculos
De højpotente niacin i det maksimerer det næringsstof samt ilt levering til muskler

Estas últimas también incluyen el límite superior de un nutriente que puedes consumir sin dañar la salud(UL, por sus siglas en inglés).
DRI'er inkluderer også UL eller øvre grænse for et næringsstof, du kan tage uden at skade dit helbred.

La clorofila es un nutriente responsable del pigmento verde de las plantas
Klorofyl er et næringsstof, som skaber den grønne pigment og tillader lys absorption