OBESO - oversættelse til Dansk

• overvægtig
• fed
• fede
• obeso
• overvægtige
• overvægtigt

Eksempler på brug af Obeso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin suficiente ejercicio, este perro no solo se volverá obeso, sino que también se aburrirá y encontrará otras formas
Uden tilstrækkelig motion denne hund ikke kun at blive overvægtige, men vil også blive kede

Se utiliza en personas que son obesas dramáticamente(obeso) y en realidad no han sido capaces de arrojar suficiente peso con comer
Det bruges i mennesker, der dramatisk overvægtige( fede) og har faktisk ikke været i stand til at kaste nok vægt med kost

Aunque regularmente se dice:"Soy obeso, pero me siento bien,¿por qué debo cambiar?
Selvom det regelmæssigt er sagt," Jeg er overvægtig, men jeg har det godt, hvorfor skal jeg ændre?

Tony Edwards era obeso y sabía que tenía que hacer un gran cambio,
Tony Edwards var overvægtige og vidste, at han havde brug for at gøre en enorm forandring,

Un obeso no llega a ser lo que es obviando la comida más importante del día.
Han er ikke blevet så fed af at droppe dagens vigtigste måltid.

Si usted es obeso o un par de libras de más con sobrepeso,
Uanset om du er overvægtig eller et par pounds overvægt,

Si crees que puedes ser obeso, y especialmente si estás preocupado por de los problemas de salud relacionados con el peso,
Hvis du tror du kan være fede, og især hvis du er bekymret for vægt-relaterede sundhedsproblemer, se din læge

Sus resultados sugirieron que un"microbioma obeso" tiene una mayor capacidad para cosechar energía del….
Deres resultater antydede, at et" overvægtigt mikrobiom" har en øget kapacitet til at høste energi fra….

Hermann Göring es definido como un obeso de proporciones colosales, capaz de comer vivas a personas enteras
Herman Göring defineres som overvægtige kolossal, stand til at spise et helt folk i live

Si tu perro es obeso, correrá un mayor riesgo de padecer una serie de enfermedades crónicas
Hvis din hund er fed, har den større risiko for en række kroniske og livslange sygdomme,

Otro estudio llevado a cabo entre los hombres de mediana edad que fueron reportados como‘obeso' encontraron resultados mucho más emocionantes.
En anden undersøgelse foretaget blandt midaldrende mænd, der blev rapporteret som værende‘ fede' fundet meget mere spændende resultater.

cerca de un cuarto es obeso.
af disse er næsten en fjerdedel overvægtig.

solo unas pocas libras obeso, usted debe elegir el suplemento que ha demostrado realmente que es fidedigna.
et par pounds overvægtige, skal du vælge den supplement, der har vist sig at være pålidelige.

que significa que no está obeso.
hvilket vil sige du ikke er fed.

En un caso el animal se había puesto tan obeso que los huesos habían crecido deformados.
I et tilfælde var dyret blevet så overvægtigt, at knoglerne var vokset deformeret.

estés destinado a ser obeso.
du er bestemt til at blive fede.

tiene sobrepeso o es obeso.
du er overvægtig eller overvægtig.

La falta de motivación también puede desempeñar un papel importante en la razón por la cual el 68.8 por ciento de los estadounidenses tiene sobrepeso o es obeso.
Manglende motivation kan også spille en stor rolle i grunden til, at 68,8 procent af amerikanerne er overvægtige eller overvægtige.

no repulsivamente obeso.
ikke afskyeligt fed.

Un poco por ahí, especialmente considerando el hecho de que el 25% de las personas mayores de 20 son clínicamente obeso.
En lille smule derude, især i betragtning af, at 25% af personer over en alder af 20 er klinisk fede.