OFFSET - oversættelse til Dansk

• offset
• forskydning
• offsettryk

Eksempler på brug af Offset på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se muestra una burbuja amarilla que tiene dos líneas de información adicional: el offset del Tiempo Universal y el tipo de tiempo.
sted optræder der en gul boble, som indeholder to linjer med yderligere information: afsættet i Universaltid og tidstypen.

Usted puede sentirse libre de comprar descuento y etiqueta offset barato a bajo precio con nosotros.
Du kan være velkommen til at købe rabat og billig offset-mærke til lav pris hos os.

Los archivos deben ser de 300 dpi a 100% del tamaño real para la reproducción de una calidad offset.
Filer bør være 300 dpi ved 100% af faktiske størrelse for kvalitet offsetreproduktion.

Timbre vienen con entradas de CV y offset y un atenuador dedicado para marcación en sus niveles.
klangfarve leveres komplet med offset og CV indgange og en dedikeret lyddæmper for numre i din niveauer.

ergonómico split E y offset G mecanismos para mejor fácil de tocar,
ergonomisk split E og offset G mekanismer for forbedret spilbarhed,

menos contaminación por medio de su BIS Carbon Offset Proyectos mediante la plantación de alrededor de 200 seedling trees in an government-owed area marked as‘critical'.
mindre forurening ved hjælp af deres BIS Carbon Offset Projekter ved at plante rundt 200 sætteplante træer i en af regeringen skylder område markeret som‘ kritiske'.

un receptor(sistemas de radar biestático) se utilizan para explorar el subsuelo con una separación constante de transmisor/receptor(offset).
er almindeligt anvendt til at scanne den undergrunden med en konstant transmitter-receiver adskillelse( forskydning).

cualquier combinación de offset, flexografía y/
enhver kombination af offset, flexo og/ eller silketryk,

aumentar pueden ser hasta ganancia 2, mientras que el offset de la señal puede ser +/-5V.
styrke kan være op til gain 2, mens signal forskydning kan være +/-5V.

prensas offset y medios similares.
farveprintere, offsettryk og lignende massemedier.

pastillas de sonido suave, un sistema de trémolo flotante y un cuerpo offset.
en flydende tremolo system og en offset talje contour krop.

abierto que ha sido diseñado desde el offset para actuar como un cliente Linux para el servicio de mensajes de telegramas.
der er blevet designet fra offset til at fungere som en Linux klient for Telegram messaging service.

una precisión extremadamente alta con linealidad y bajo offset mejor que 3 ppm
med ekstremt høj nøjagtighed med linearitet og lav offset henover temperaturområdet der er bedre

una longitud de hoja más compacta y un offset reducido preferido por los jugadores más exigentes.
med en elegant toplinje, en kortere slagflade og reduceret offset, som kræsne spillere foretrækker.

Recuerde que es un código abierto, multiplataforma y libre de línea de comandos/ proyecto software gráfico implementado en Tcl/ Perl y diseñado desde el offset para actuar como un calendario práctico
Påmind er en open source, cross-platform og gratis kommandolinjen/ grafisk software-projekt gennemført i Tcl/ Perl og designet fra offset til at fungere som en praktisk kalender

Music Player Daemon(MPD) es un software de código abierto, potente, libre y flexible, implementado en C++ y diseñado a partir del offset para actuar como una herramienta del lado del servidor para reproducir música en segundo plano.
Musikspiller Daemon( MPD) er et open source, kraftfuldt, gratis og fleksibelt kommandolinjeprojekt, der er implementeret i C++ og designet fra offset til at fungere som et server-sideværktøj til afspilning af musik i baggrunden.

diseñado desde el offset para entregar un motor de telefonía capaz
-system, designet fra offset til at levere en stand og pålidelig telefonmaskine

Flex es ampliamente conocido como el analizador léxico rápido y es una aplicación de línea de comandos de código abierto, totalmente libre y multi-plataforma implementada en C/ C++ y diseñada desde el offset para ser utilizada para generar escáneres….
Flex er kendt som den hurtige lexical analyzer, og det er en open source, helt gratis og multi-platform kommandolinjeprogram implementeret i C/ C++ og designet fra offset til brug for generering af scannere.

totalmente gratuito implementado en Java y diseñado a partir del offset para actuar como una plataforma de desarrollo
helt gratis grafisk software implementeret i Java og designet fra offset til at fungere som en universel,

el Mutable Instruments tonos Atenuador Offset mezclador ofrece la opción de audio
den Mutable Instruments nuancer lyddæmper/Offset Mixer tilbyder den indstilling