PAGADO CON - oversættelse til Dansk

• betalt med
• betales med

Eksempler på brug af Pagado con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y ve Pagado con y Ninguno, la suscripción terminará en la fecha especificada en Expira el.
og du ser Betalt med og Ingen, udløber dit abonnement på den dato, der er angivet i Udløber den.

todos que puede ser pagado con PayPal de forma sencilla y rápida.
alle der kan være betalt med PayPal, blot og hurtigt.

se te devolverá el importe que hayas pagado con tu forma de pago
får du refunderet det beløb, du har betalt med din betalingsform, og de point,

recibirás el importe que hayas pagado con tu forma de pago
får du refunderet det beløb, du har betalt med din betalingsform, og de point,

Un derecho pagado con la sangre de miles de mis hermanos
Det er en ret, som er betalt med blodet fra tusinder af mine brødre

justas para conseguir el tipo de sociedad por la que han pagado con sus vidas y con su sangre.
skabe den type samfund, som de har betalt for med deres liv og blod.

es lo que necesita un préstamo personal el cual será pagado con su sueldo a fin de mes.
for et personligt lån, som vil blive tilbagebetalt med din måned-end løn.

No otorgan ustedes ningún valor a la gente que ha pagado con su sangre y con su vida, tanto en Túnez
De tillægger ikke de mennesker, der har betalt med deres blod og liv i både Tunesien

no se ajusta a lo indicado en la descripción y has pagado con una tarjeta de crédito, puedes pedir el reembolso aquí antes de que se cumplan 10 días desde la compra del contenido.
lever op til beskrivelsen i Marketplace, og hvis du har betalt med kreditkort, kan du anmode at få pengene tilbage indenfor 10 dage efter købet.

Nidera tiene derecho a deducir el IVA, pagado con ocasión de la compra en Lituania de bienes que se exportaron a terceros Estados,
Nidera er berettiget til at fradrage moms erlagt i forbindelse med køb af varer i Litauen, der er blevet udført til tredjelande,

se devuelve un producto Samsonite pagado con una Tarjeta eRegalo,
returnerer et Samsonite-produkt, som er betalt med et Samsonite eGift-kort,

Iii- el interés es pagado con respecto a deudas originadas por la venta a crédito por parte de dicha empresa a una empresa del primer Estado mencionado de cualquier mercadería
( iii) renten er betalt i henhold til en gæld, der hidrører fra dette foretagendes salg på kredit af enhver handelsvare eller ethvert udstyr af industriel, kommerciel eller videnskabelig art til et foretagende i den førstnævnte stat,

prestamos en línea son por lo general a ser pagado con su próximo salario a fin de mes en una suma global.
op til seks måneder, men online payday lån er normalt skal tilbagebetales med din næste ultimo måneden løn i et engangsbeløb.

mirar fijamente el lujo grotescamente ostentoso pagado con los miles de millones robados al pueblo por una oligarquía voraz y parásita.
glo på den grotesk prangende luksus betalt for med de milliarder stjålet fra folket af et glubsk og parasitisk oligarki.

la pintura de la casa, porque todo eso nos era quitado a nosotros, era pagado con nuestras privaciones, nuestras renuncias y nuestro hambre.
for at få malet deres hus- det var taget fra os, det blev betalt med vores afsavn, vores fornægtelser, vores sult.

por la pintura de su casa- porque se nos había quitado a nosotros, fue pagado con nuestras privaciones, nuestra resignación, nuestro hambre.
for en gang tapetsering af deres hus- det blev taget fra os, det blev betalt med vore afsavn, vor fattigdom, vor sult.

por la pintura de su casa- porque se nos había quitado a nosotros, fue pagado con nuestras privaciones, nuestra resignación, nuestro hambre.
for at få malet deres hus- det var taget fra os, det blev betalt med vores afsavn, vores fornægtelser, vores sult.

He pagado con la tarjeta.
Jeg betalte med kortet.

Se lo han pagado con sangre.
Den er betalt med blod.

Algunos han pagado con sus vidas.
Nogle betalte med deres liv.