PARA COMPARTIR INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• til at dele information
• til at dele oplysninger
• for informationsdeling
• til udveksling af oplysninger
• for udveksling af information
• til deling af oplysninger
• til at dele informationer
• til at udveksle oplysninger

Eksempler på brug af Para compartir información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Consejo Europeo ha avanzado un buen trecho en sus planes detallados para compartir información durante el semestre europeo.
Det Europæiske Råd er gået langt med dets detaljerede planer for informationsdeling under det europæiske halvår.

acceder a blogs o comunidades en línea para compartir información como mensajes, fotos y videos.
du kan få adgang til blogs eller onlinefællesskaber til at dele oplysninger, såsom meddelelser, fotos og videoer.

Empresas que tienen paquetes de software de planificación de recursos empresariales(ERP) para compartir información entre las distintas áreas funcionales.
Anvendelse af ERP-software( Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige funktionelle afdelinger.

El folleto describe los instrumentos del dispositivo que mejoran la capacidad de la UE para compartir información, tomar decisiones conjuntas y coordinar las respuestas en el más alto nivel político.
Brochuren beskriver IPCR-redskaber, der forbedrer EU's evne til at udveksle oplysninger, træffe fælles afgørelser og koordinere indsatsen på højeste politiske niveau.

automáticamente le da permiso al editor para compartir información con sus fuentes.
giver han automatisk tilladelse til udgiveren til at dele information med deres feeds.

Los principales obstáculos para la creación de un entorno común para compartir información son los siguientes.
Hovedforhindringerne for at skabe et fælles miljø for informationsdeling er som følger.

Normalmente, se usan las carpetas públicas por los equipos de proyectos o grupos de usuarios para compartir información en un área común de interés.
Offentlige mapper benyttes typisk af projektgrupper eller brugergrupper til deling af oplysninger inden for et fælles interesseområde.

azules y dorados para compartir información acerca de su agencia de viajes u otro negocio.
guld farveskema til at dele oplysninger om dit rejsebureau eller anden type virksomhed.

segura y fiable para compartir información entre usuarios o sistemas.
pålidelig løsning til at dele information mellem brugere eller systemer.

Se utiliza para compartir información o eventos entre aplicaciones
Det bruges til at dele informationer eller begivenheder mellem applikationer

una plataforma de comunicaciones intuitiva para compartir información entre el vehículo y los pasajeros.
gulvmåtte som en intuitiv kommunikationsplatform til at dele information mellem køretøjet og passagerer.

Lamentablemente, es un síntoma de la incapacidad para compartir información y poner las decisiones en práctica.
Det var sørgeligt symptomatisk på en manglende evne til at dele informationer og gennemføre beslutninger.

áreas intiutivas de comunicación para compartir información entre el vehículo y los pasajeros.
gulvmåtte som en intuitiv kommunikationsplatform til at dele information mellem køretøjet og passagerer.

Las personas usan Facebook para compartir información, experiencias e ideas con sus amigos,
Folk bruger Facebook til at dele informationer, oplevelser og ideer med deres venner,

Intranet es una red informática que utiliza la tecnología del Protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización.
Et intranet og Intramedia er et computernetværk, der bruger Internet Protocol-teknologi til at dele information, operationelle systemer eller computing-tjenester inden for en organisation.

una plataforma de comunicaciones intuitiva para compartir información entre el vehículo y los pasajeros.
gulvmåtte som en intuitiv kommunikationsplatform til at dele information mellem køretøjet og passagerer.

Es un diseño agradable para compartir información con amigos y familiares,
Det er et sødt design, når du skal dele oplysninger med venner og familier,

Expertos chinos y europeos en este tema se reúnen con regularidad para compartir información sobre las leyes y normas aplicables
Europæiske og kinesiske eksperter på området mødes regelmæssigt for at udveksle oplysninger om gældende lovgivning

Tiene la opción para compartir información con Adobe acerca de cómo usar nuestras aplicaciones de escritorio.
Du får mulighed for at dele oplysninger med Adobe om, hvordan du bruger vores computerapps(" brugsoplysninger").

Dos computadoras interconectadas entre sí para compartir información, recursos y acceso a Internet se conocen como una red"punto a punto"("peer to peer").
To computere interfaced sammen for at dele data, ressourcer og internetadgang kaldes en" peer to peer" netværk.