Eksempler på brug af Para debian på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La congelación de código para Debian 2.0, el sistema libc5,
Kodefrysnningen til Debian 2.0, libc6-systemet, er nu sket,todos ellos disponibles para Debian.
der alle findes som Debian-pakker.todos ellos disponibles para Debian.
der alle findes som Debian-pakker.Se han producido algunas discusiones al respecto de los requerimientos mínimos para Debian Jr.
Det har været diskutere en del hvad de minimale krav til Debian Jr.quizás quiera dedicar uno de los discos duros completo para Debian.
kan det være, at du helt vil afsætte en af harddiskene til Debian.necesitará particionar su disco duro antes de iniciar el proceso de instalación para crear espacio particionable para Debian.
nødt Por favor, hágale saber a nuestra lista de correos cualquier deseo(wishlist) que haya enviado en el pasado y esté pendiente en el WNPP sobre futuros paquetes para Debian Jr.
Giv venligst besked på vores postliste om udestående ønsker du måtte have på WNPP angående fremtidige Debian Jr. -pakker.Kenshi Muto anunció una actualización del instalador de Debian con«Backports» para Debian GNU/Linux 6.0«Squeeze».
Kenshi Muto annoncerede om en opdatering af den tilbageførte debian-installer til Debian GNU/Linux 6.0 Squeeze.Los Desarrolladores de Debian no pueden llegar a ser agentes o empleados de organizaciones que tengan bienes mantenidos en fideicomiso para Debian, ni unos de otros, ni de personas con autoridad en el proyecto Debian,
Debian-udviklere bliver ikke agenter La adaptación no pasó los criterios de publicación para Debian 4.0 y, por tanto, no se incluyó
Tilpasningen kunne ikke opfylde udgivelseskriterierne for Debian 4.0, og er derfor ikke indeholdt i etchDurante la instalación de Debian tendrá la oportunidad de usar dicha porción del disco para Debian, ya sea
Under installationen af Debian vil du få mulighed for at bruge Debians andel af disken på den måde, du selv finder bedst.usará las propiedades que mantiene en fideicomiso para Debian sin la aprobación de Debian,
anvende ejendele, de administrerer for Debian, uden samtykke med Lully es de lejos la máquina más rápida que haya tenido el placer de usar dijo Joel Klecker, empaquetador de LibC GNU para Debian.
er Lully langt den hurtigste maskine vi nogensinde har haft den fornøjelse at bruge sagde Joel Klecker, Debians GNU LibC-pakkevedligeholder.mantienen bienes para Debian(incluyendo propiedad tangible
forvalter ejendele for Debian( deriblandt håndgribeligeempleados de organizaciones que tengan bienes mantenidos en fideicomiso para Debian, ni unos de otros, ni de personas con autoridad en el proyecto Debian,
ikke agenter usará las propiedades que mantiene en fideicomiso para Debian sin la aprobación de Debian,
bruge ejendele de administrerer for Debian uden samtykke med dispondrá de las propiedades mantenidas en fideicomiso para Debian cuando así lo solicite una Resolución General de Desarrolladores,
afhænde ejendele som administreres for Debian når de bliver bedt om at gøre dette, via en generel resolution blandt udviklerne,dos días de y para Debian, que contendría charlas interesantes dirigidas a desarrolladores de Debian
to-dages konference af og for Debian, som vil indeholde interessante foredrag tilpasset Debian-udviklerePara Debian, esto significa que, tal y como está el asunto,
För Debian betyder det, at som det er nu,Dominique comenzó el esfuerzo de empaquetar Perl 6 para Debian después de haber escuchado una plática inspiradora por parte de Gabor Szabo en FOSDEM,
Dominique begyndte arbejdet med at pakke Perl 6 i Debian efter at have lyttet til et inspirerende foredrag af Gabor Szabo under FOSDEM,
