PATEADO - oversættelse til Dansk

• sparket

Eksempler på brug af Pateado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

lo habría pateado en los testículos y corrido.
havde jeg sparket ham i kuglerne og løbet.

Mi Rostro presionada en el suelo, pateado, azotado y Mi ropa desgarrada por Satanás.
Mit Ansigt blev presset til jorden, sparket, pisket og Mit tøj revet af af Satan.

Nosotros, por otro lado, la hemos pisoteado y pateado en el pecho.
Vi på den anden side har lige trampet over hende og sparket hende i brystet.

alguien había pateado una maceta.
var potten væltet.

le hubiera pateado las pelotas y hubiera huido.
havde jeg sparket ham i kuglerne og løbet.

que había pateado la mandíbula dislocada
havde han sparket i kæben af Led,

dolor habría desaparecido como endorfinas pateado para enmascarar el dolor.
smerter ville være forsvundet som endorfiner sparket ind for at dæmpe smerten.

Además, encontrar las semillas de algas a fallar no algas cosecha, pateado monstruos con juegos mecánicos,
Også finde frø af alger til at mislykkes ikke høst tang, sparket monstre med forlystelser,

Comienza Jueves 26 de marzo del año pateado Museo Relay,
Torsdag 26 marts sparket år Museum Relay i gang, en tradition,

arrojado y pateado sin ningún problema.
kastet og sparket uden at have noget at gøre med det.

Estará en juego cuando sea pateado y se mueva con claridad, salvo para un tiro libre a favor del equipo defensor en su área de penalti, donde el balón estará en juego cuando sea pateado directamente fuera del área de penalti.
Er i spil, når den er sparket og klart bevæger sig, undtagen ved et frispark til det forsvarende hold i eget straffesparksfelt, hvor bolden er i spil, når den er sparket direkte ud af straffesparksfeltet.

Mi momento más angustioso fue cuando Me tendí en el suelo sobre Mi costado, habiendo sido pateado en la espalda de nuevo
Mit mest smertefulde øjeblik var, da Jeg lå på siden på jorden efter endnu engang at være blevet sparket i ryggen og fik øje på Min elskede Moder,

que se desarrollará a través del campo y pisoteado y pateado gatos con césped.
som vil køre over marken og trampet og sparket katte med græsplæne.

automáticamente es baneado y pateado por ChanServ.
de er automatisk overskrift og spark ud af ChanServ.

Desarrolladores de NaturalMotionGames Ltd ha sido durante mucho tiempo"pateado" con peticiones para liberar la segunda parte del juego,
Udviklere af NaturalMotionGames Ltd har længe været" sparket" med anmodninger om at frigive den anden del af spillet, men de var ikke travlt med at gøre det,

¿Que patee qué?
Sparke hvad?

Patear el culo bin Laden muchas veces como desee.
Kick ass bin Laden mange gange som du ønsker.

Pensando en comprar los zapatos patea como regalos para la Navidad deTiendas UGGs Outlet?
Tænker på at købe UGGs sko som gaver til jul fra UGGs…?

¿Me pateaste dos veces bajo la mesa?
Sparkede du mig lige to gange?

Patear el Sumo otro llevarlo hacia abajo.
Kick den anden Sumo at tage ham ned.