PATRONES DE MOVIMIENTO - oversættelse til Dansk

• bevægelsesmønstre
• bevægelsesmønster
• bevægelsesmønstret

Eksempler på brug af Patrones de movimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

de forma fiable un patrón de movimiento que depende de exactitud y precisión.
pålideligt at gengive et bevægelsesmønster, der afhænger af nøjagtighed og præcision.

Ver el patrón de movimiento de baile, utilice las teclas numéricas,
Se dansen flytte mønsteret, skal du bruge taltasterne hit Space

que son distintos, patrones de movimientos coordinados que involucran varios grupos musculares.
koordinerede mønstre af bevægelse, som involverer flere muskelgrupper.

Pidihnavshy patrón de movimientos en virtud de que, la alarma se puede elegir el momento óptimo para la mayoría de despertar.
Pidihnavshy mønster af bevægelser under dig, alarmen kan vælge den mest optimale tidspunkt at opvågnen.

Algunas cámaras robot son totalmente automáticas y siguen un patrón de movimiento definido(lo más comúnmente posible con las cámaras de seguridad),
Nogle robotkameraer er fuldautomatiske og følger et sæt bevægelsesmønstre( som oftest støder på sikkerhedskameraer), mens andre kan være

Sin embargo, si algún cambio significativo en el patrón de movimiento de su bebé(que es inusual
Men hvis en væsentlig ændring i barnets bevægelsesmønster( det er usædvanligt

puedes formarte una buena idea del patrón de movimiento de tu hijo.
kan du danne dig et godt indtryk af netop dit barns bevægelsesmønstre.

Cuanto menor sea el número de articulaciones trabajando en un patrón de movimiento, menos articulaciones se pueden mover de forma incorrecta en ese movimiento,
Jo færre antal leddene der arbejder i et bevægelsesmønster, jo færre leddene kan bevæges forkert i den bevægelse,

vuelve a su área de enfoque anterior o reinicia su patrón de movimiento preprogramado;
vender tilbage til dens tidligere fokusområde eller genoptager dets forudprogrammerede bevægelsesmønster.

usa variaciones del patrón de movimiento básico para producir todo tipo de presentaciones diferentes:
bruger variationer af dette basale bevægelsesmønster til at producere alle slags forskellige præsentationer:

El sensor inteligente incorporado detecta un cambio en el patrón de movimiento, como los actos de disminución de velocidad,
Indbygget smart sensor detekterer et skift i bevægelsesmønster som nedbremsning, bremsning

estar en sintonía con su jinete, cuyas ayudas no debe ser visto fácilmente, y los jueces el caballo de su capacidad para llevar a cabo un conjunto patrón de movimientos.
støtten skal ikke være let set, og dommere hesten på dens evne til at udføre et sæt mønster af bevægelser.

Cuando un satélite O el cuerpo celeste orbita un cuerpo celeste más grande con una inclinación distinta de 0° y se ve desde un lugar fijo(generalmente se supone que es la superficie de la tierra), el patrón de movimiento de ese satélite, Si se ve a intervalos regulares, parece trazar alguna variación de una figura torcida 8 patrón en el cielo;
Når en satellit Eller himmellegemet kredser en større himmellegeme med en anden hældning end 0 ° og ses fra et fast sted( almindeligvis antaget at være jordens overflade), mønsteret for bevægelse af det satellit, Hvis det ses med jævne mellemrum, ser ud til at spore nogle variationer af et skævt figur 8 mønster i himlen;

DSPL-ON: para mostrar los patrones de movimiento.
ON": for at vise bevægelsesmønstre.

DSPL-ON: para mostrar los patrones de movimiento.
OFF": for at deaktivere bevægelsesdisplay.

Agilidad: Capacidad para minimizar el tiempo de transición entre patrones de movimiento.
Agility- evnen til at minimere transitionstiden mellem bevægelsesmønstre.

Coordinación: La capacidad de combinar varios patrones de movimiento distintos en un movimiento distinto singular.
Koordination- evnen til at kombinere flere forskellige bevægelsesmønstre i et antal forskellige bevægelser.

Esto requiere muchas horas para perfeccionar patrones de movimiento que toleran muy pocos errores.
Dette kræver mange timer at skære bevægelsesmønstre, der tolererer meget lidt slop.

Estos mismos patrones de movimiento son expandidos para soltar la pelvis, rodillas, cuadriceps,etc.
De samme bevægelsesmønstre overføres til hofter, knæ, hamstring, quadriceps osv.

Si tiene malos patrones de movimiento, las recompensas potenciales de las cosas de alto impacto simplemente no valen los riesgos".
Hvis du har dårlige bevægelsesmønstre, er de potentielle gevinster fra højeffektive ting bare ikke værd at risikoen.".