PICADA - oversættelse til Dansk

• hakket
• stukket
• bidt
• dyk
• hakkede
• swooping

Eksempler på brug af Picada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muy a menudo picada en la espalda y decorada con numerosos motivos más pequeños.
Meget ofte stablet over ryggen og dekoreret med mange mindre motiver.

La carne cruda(o picada) con puré de zanahoria al vapor con mantequilla.
Råt kød( eller hakket) med dampet Mos gulerod med smør.

Picada por una serpiente y murió.
Hun blev bidt af en slange og døde.

Después de que debería ser un poco fría y junto con la carne picada.
Efter at det bør være lidt køligt og sammen med kød hakkekød.

Ramsey de picada.
Ramsey dykker.

Quizá te vayas en picada.
Måske styrter I ned.

El avión cayó 600 pies en picada.
Flyet faldt 200 meter ned.

¿Te comerías una empanada de Navidad picada?
Vil du spise en Deep Fried Christmas Mince Pie?

¿Qué es la carne picada Dip?
Hvad er chipped oksekød Dip?

Tenemos una picada.
Vi har bid.

Regalar para una picada.
Gave til en pigeven.

De nuevo el sueño caía en picada.
Drømmen synker igen i grus.

La credibilidad de la prensa de EE.UU., en picada.
Mediernes anmeldelser af USA i forruden.

su carrera estuviera yendo en picada.
hans karriere er ved at gå på hæld.

Las acciones de la compañía van en picada.
Selskabets aktier lyder på kr.

Cebolla pequeña picada.
Lille løg, finthakket.

Las acciones están en picada.
Aktien synes at være i bund.

El peso mexicano va en picada.
Den mexicanske peso er i styrtdyk.

Días se debe dar skoblenku de carneque skoblenku, picada y bolas de queso… complementar gradualmente el menú….
Dage bør gives oksekød skoblenkudet skoblenku, hakket og ost bolde… gradvist supplere menuen….

Cuando Kelly fue picada por el mosquito en Costa Rica,
Da Kelly var blevet bidt af myg på Costa Rica,