PINTALABIOS - oversættelse til Dansk

• læbestift
• læbestiften
• læbestifter
• lipstick

Eksempler på brug af Pintalabios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enriquecido con vitamina E hidratante, el pintalabios de larga duración se desliza fácilmente por los labios para suavizar
Læbestiften har langvarigt hold og glider ubesværet på for at blødgøre samtidig med,

moldes para pintalabios, articulos para construcciones mecanicas para el mecanizado de metales, en EUROPAGES.
forme til læbestifter, udstyr til mekaniske konstruktioner til bearbejdning af metal, på EUROPAGES.

No consideraremos lo obvio, como pintalabios, bolsos y otras cosas que se fabrican
Vi vil ikke overveje det indlysende, såsom læbestift, punge og andre ting,

Presentado en un envase dorado metálico, el pintalabios garantiza un color intenso
Læbestiften kommer i et metallisk guldetui og sikrer intens farve

Pero se la recuerda por decir que"añadir sonido al cine es como ponerle pintalabios a la Venus de Milo".
Om lydfilm udtalte hun:" At sætte lyd til film ville være som at tage læbestift på Venus af Milo.

El pintalabios también contiene el complejo patentado Pigment Infusion System™,
Læbestiften udnytter desuden et navnebeskyttet Pigment Infusion System™,

el colorete, el pintalabios, todo para que esté guapísima.
blush, læbestift, alt, hvad der er smukt.

El primer producto que saldrá a la venta será RiRi Woo, un pintalabios inspirado en su color favorito de M·A·C, Ruby Woo.
Det første produkt, der rammer disken er læbestiften' RiRi Woo', som er Rihannas homage til hendes yndlingslæbestift fra M.A.C- Ruby Woo.

aplica las sombras, el pintalabios y el colorete que mejor le queden.
anvender skygger, læbestift og rouge, der bedst passer dig.

el colorete, el pintalabios, todo para que esté guapísima.
blush, læbestift, alt, hvad der er smukt.

pelo claro, rasgos suaves) excepto por aquel llamativo pintalabios rojo mate.
lyst hår, bløde ansigtstræk- på nær den iøjnefaldende røde læbestift.

manchada con pintalabios que Dietrich había encontrado en la mesa de Elsa.
Cigaretstumpen med læbestift på som Dietrich havde fundet på Elsas skrivebord.

trabajando para este periódico… podría estar llevando pintalabios y vestido rojo.
jeg arbejder… kunne jeg lige så godt have rød læbestift og en rød kjole på.

Con aceites evanescentes para un efecto aterciopelado, este pintalabios da una segunda piel sin resecar los labios.
Indeholder flygtige olier for en fløjlsagtig effekt, og denne læbestift giver en følelse af ny hud uden at udtørre læberne.

Estos pintalabios se deslizan fácilmente, y proporcionan un color singular que
Hver nuance glider nemt på læberne og lægger umiskendelig farve,

Recordad que también forma parte de la composición de algunos cosméticos como algunos pintalabios(ver la composición del producto cosmético).
Husk også en del af sammensætningen af nogle kosmetiske og nogle læbestifte( se sammensætningen af kosmetiske produkter).

La línea aérea Turkish Airlines ha prohibido a sus azafatas utilizar pintalabios rojo y esmalte de uñas.
Tyrkiets nationale flyselskab har forbudt kvindelige stewardesser at bære rød løbestift og neglelak.

Esto se ve en la foto, todos los pintalabios son puestas en una sola capa.
Dette kan ses på billedet, alle de læbestift anvendt i et enkelt lag.

ponte más pintalabios y ataca”.
så tag mere læbestift på og angrib”.

Pintalabios, sin duda, adorna una mujer,
Læbestift utvivlsomt pryder en kvinde,