Eksempler på brug af Pipeta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cierre la cámara de partículas con la punta de la pipeta empujándola hacia abajo de modo que la circunferencia de la pipeta toque el borde del agujero de perforación de la cámara.
Escudo una punta de pipeta de 1 ml con BSA al vaso y la expulsión de una solución estéril de BSA al 1%.
Coat en 1 ml pipettespids med BSA ved pipettering og udstøde en steril 1% BSA-opløsning.Dosis: Romper la parte superior de la pipeta girándola hacia un lado,
Dosering: Bræk den øverste del af engangsampullen af ved at dreje den, frigiv enPipeta de un contraste en las diapositivas
Med pipette overfoeres en kontrastfarve på diasCon una pipeta, debe gotear solo una gota del producto directamente sobre la verruga.
Ved brug af en pipette skal du kun dryppe Usando un pipeta de transferencia estéril, colóquelo en el inserto de cultivo celular en la placa de 6 pocillos.
Ved hjælp af en steril overførsel pipet, placere det på cellen kultur Indsæt i 6 brønd pladen.Para realizar las manipulaciones, necesita una pipeta, un medicamento caliente
Debe evitarse que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada entre en contacto con los ojos
Der skal udvises forsigtighed for at undgå at pipettens indhold eller den applicerede dosis kommer i kontakt med dyretsCuando se trasvasa un producto a otro recipiente por aspiración mediante una pipeta, o incluso cuando se conserva un producto en un envase destinado a alimentos o bebidas;
Når Pipeta el contenido del tubo 1 en el tubo 2, e incuba rinde la mezcla a temperatura ambiente durante 15 min.
Pipet indholdet af tube 1 i tube 2, og Inkuber blandingen ved stuetemperatur i 15 minutter.La ISO 8655 sitúa el rango de volumen útil de una pipeta entre el 10% y el 100% de su valor nominal.
ISO 8655 definerer en pipettes nyttige volumenomfang som værende fra 10% til 100% af den nominelle.Pipeta de 40 μl de líquido NC en un borde de un portaobjetos de microscopio conductor indio óxido de estaño(ITO).
Der afpipetteres 40 µL af flydende NC på kanten af objektglas en ledende indium-tin oxider( ITO).El aceite de CBD viene en una práctica botella de pipeta, con la cual el aceite se puede gotear fácilmente debajo de la lengua.
Vores CBD olier leveres i handy flasker med dryp-prop, der kan bruges til nemt at dryppe olien under tungen.Mezcle el contenido con la pipeta suavemente hacia arriba y hacia abajo de 3x,
Bland indholdet ved forsigtigt at pipettere op og ned 3x,el aceite se añade gradualmente con una pipeta a la fase acuosa,
sættes gradvist olien på en pipette til den vandige fase,Nota: Evite rayar la superficie del tejido con la punta de la pipeta y sobre la que se separa la enzima más allá de las fronteras de los bordes de tejido.
Bemærk: Undgå at ridse væv overfladen med pipette spids og over sprede enzym ud over grænserne af væv kanter.Usando una pipeta, un animal adulto recibe 1-2 ml de medicamento no más de 5 veces al día.
Ved anvendelse af en pipette gives Deberá tener cuidado de que el contenido de la pipeta no entre en contacto con los ojos del animal que recibe el tratamiento ni con los de otros animales.
Man skal sikre sig, at pipettens indhold ikke kommer i kontakt med øjne, hverken dyrets egne eller andre dyrs.Para llenar 5μl de la muestra es simplemente una pipeta contra las paredes de la trampa de líquidos BladeCell donde es retenida por la tensión superficial.
At udfylde 5μl af prøven er simpelthen pipetteret mod væggene af BladeCell flydende fælde, hvor det tilbageholdes af overfladespændingen.Se escogerá la pipeta que debe utilizarse en función del peso del perro o gato.
Den pipette, der skal anvendes, afpasses efter hundens eller kattens vægt.
