Eksempler på brug af Predijeron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Repitió las predicciones de los deudores internacionales que predijeron el incremento economía china en un 6,8%,
Han gentog forudsigelser af internationale debitorer, der forudsagde den kinesiske økonomi stigning med 6,8%,Cris Putnam, predijeron en su libro que Benedicto dimitiría, dando paso a la historia"papa final.".
Cris Putnam, forudsagt i deres bog at Benedict ville træde tilbage og gøre plads for historiens“ sidste pave.”.Además, los investigadores identificaron varios compuestos bioquímicos en la sangre que predijeron un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2,
Desuden identificerede forskerne flere biokemiske forbindelser i blodet, der forudsagde en højere risiko for at udvikle type 2-diabetes,Como muchos expertos predijeron los deportes, las Air Jordan genera miles de millones de dólares para Nike,
Tal como predijeron Jesús y los apóstoles, antes de que terminara el siglo primero, los elementos apóstatas se apartaron gradualmente del cristianismo verdadero.
Som forudsagt af Jesus og apostlene skete der et frafald fra den sande kristendom allerede før udløbet af det første århundrede.Los investigadores predijeron que la uakitita está entre 9
Forskerne forudsagde at uakitit er mellem 9Los políticos estadounidenses de China predijeron que el comportamiento comercial de Beijing mejoraría con el tiempo,
Amerikas politiske beslutningstagere vedrørende handel med Kina spåede, at Beijings handelsmæssige-En 1998 los glaciólogos italianos en un simposio en L'Aquila predijeron que el Calderone desaparecería en pocas décadas.[1].
I 1998 forudså Italienske glaciologer på et symposium i L' Aquila at Calderone ville forsvinde i løbet af få årtier.[ 2].Una de las más engañosas declaraciones de todas las publicaciones Watchtower es que ellos predijeron con exactitud que 1914 sería el"comienzo" de la conclusión de este sistema de cosas.
En af de mest vildledene udsagn i VTS publikationer er at de præcist forudsagde at 1914, ville være starten på enden af denne tingenes ordning.Incluso los profetas del Antiguo Testamento cientos de años antes, predijeron la venida de un segundo Pacto.
Profeterne i Gammel Testamente havde flere hundrede år før, forudsagt at han ville komme.Los legisladores sobre China de Estados Unidos predijeron que la actitud de Pekín- comercial
Amerikas politiske beslutningstagere vedrørende handel med Kina spåede, at Beijings handelsmæssige-Como pueden ver, casi todos los modelos predijeron que pasaría por Florida
Som du kan se, forudsagde næsten alle modeller,Alejandro Hamilton, todos ellos habían percibido los objetivos mundiales de la revolución y predijeron sus extendidas erupciones.
Alexander Hamilton havde alle forstået revolutionens verdensomspændende perspektiver og forudsagt dens tiltagende udbrud.Esto era la región donde los estudios de Fuerza Aérea de los EE.UU. predijeron que la mayor parte de futuro combate de aire ocurriría.
Dette var området hvor USAF studier forudså at de fleste luftkampe ville foregå i fremtiden.los sentimientos de preocupación por el cáncer de piel predijeron el uso de protectores solares.
forsørspersonernes bekymringer om hudkræft kunne forudsige, om de brugte solcreme.Algunos predijeron que Gururaj, o bien ascendería hasta llegar a convertirse en el gran Avatar,
Nogle spåede, at Gururaj enten ville blive til den store AvatarAmenaza maya se cumplirá y las piedras se queden sin trabajo,¿cómo los antiguos mayas predijeron.
Stones vil gå ud af markedet, hvor gamle mayaer forudsagt.Marc Vidal fue uno de los analistas que predijeron la crisis económica antes de que sucediera.
Hun var en af de analytikere, der forudså den økonomiske krise, før den ramte.Los futuros de gas natural subieron en Nueva York después de que el gobierno informó que las existencias estadounidenses aumentaron menos que los analistas predijeron.
Naturgas futures steg i New York, efter at regeringen rapporterede, at de amerikanske lagre steg mindre end analytikere forudsagde.Su genealogía espiritual establece que son descendientes de los padres, como lo predijeron los profetas, y herederos de las promesas que Dios les hizo.
Jeres åndelige slægtshistorie gør hver af jer til efterkommer af fædrene, som forudsagt af profeterne, og arvinger til deres løfter fra Gud.
