PRIMER PLATO - oversættelse til Dansk

• den første skål
• første ret
• første kursus
• forret
• før den første måltid
• forretten
• den allerførste måltid
• den første fad

Eksempler på brug af Primer plato på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este es el primer plato.
Dette var den første ret.

Es gracias a este brillante tubérculos primer plato resulta tan fra.
Det er takket være denne lyse rodfrugter første skål vender så velduftende og velsm….

Después de la oración, servir el primer plato- kutya.
Efter bønnen, tjene første skål- kutya.

Pueden usarse también como primer plato.
Kan dog også bruges som førsteganspony.

El primer plato tiene un efecto beneficioso sobre el trabajo del tracto gastrointestinal y también compensa el suministro de vitaminas en el cuerpo.
Den første skål har en gavnlig virkning på mavetarmkanalen, og kompenserer også for kroppens tilførsel af vitaminer.

Nuestro primer plato es una ensalada verde de diente de león con crujiente albahaca fresca de nuestro jardín.
Vores første ret er en løvetandssalat med basilikum fra vores have.

Este es el primer plato de ortiga no sólo es delicioso,
Dette er den første skål af brændenælde ikke kun lækre,

Primer plato a elección entre tortelli de perdiz con salsa a la trufa, estofado de verduras, sopa de papas y hongos.
Første kursus at vælge mellem patridge tortelli med trøffelsauce grøntsagsgryde kartoffel- og porcini-suppe.

El primer plato elimina perfectamente la sensación de hambre,
Den første skål eliminerer sultfølelsen perfekt,

Su primer plato fueron unas judías verdes con patatas que cocinó a su madre con tan solo 7 años.
Hans første kursus blev nogle grønne bønner med kartofler kogt med sin mor kun 7 år.

Este es el primer plato de pollo, los primeros platos de carne,
Dette er den første skål af kylling, de første oksekød retter,

Gazpacho Esta sopa fría de verano se puede servir como primer plato o como refrescante aperitivo durante un día caluroso.
Gazpacho Denne kolde sommersuppe kan serveres som forret eller en forfriskende snack på en varm dag.

su familia respetan el primer plato o incluso no pueden prescindir de él,
din familie respekterer den første skål eller endda slet ikke kan klare det,

también tomar el primer suplemento de 20 minutos antes de que el primer plato.
4-6 retter dagligt og tage den oprindelige tablet 20 minutter før den første måltid.

nales de abril o a principios de mayo se pueden recoger las primeras patatas y preparar el primer plato con ensalada de la propia cosecha.
først i maj kan man hente nye kartofler ind og tilberede den første skål med hjemmedyrket salat.

también tomar el suplemento inicial de 20 minutos antes de que el primer plato.
også tage den oprindelige tablet 20 minutter før den første måltid.

tomar la píldora inicial de 20 minutos antes del primer plato.
også tage den allerførste supplement 20 min før den allerførste måltid.

también tomar la primera pastilla 20 minutos antes del primer plato.
måltider hver dag samt tage den indledende pille 20 minutter før den første fad.

incluido el primer plato.
herunder den første skål.

también tomar el suplemento inicial de 20 minutos antes de que el primer plato.
4-6 måltider dagligt og tage den allerførste supplement 20 minutter før den første måltid.