PROVEYENDO - oversættelse til Dansk

• giver
• leverer
• forsyne
• sørge
• levere

Eksempler på brug af Proveyendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

TE logra esto proveyendo conocimiento y herramientas que esta industria necesita para hacer mejoras significativas en tres áreas centrales Fibras y Materiales, Estándares e Integridad, y Cadena de Aprovisionamiento.
TE opnår dette ved at give viden og værktøjer til denne industri for at foretage betydelige forbedringer i tre kerneområder: Materialer, integritet og forsyningskæder.

LJM se enorgullece de ser un proveedor flexible, proveyendo los productos adecuados, al precio adecuado
LJM sætter stor ære i at være en fleksibel leverandør, der leverer de rigtige produkter til den rette pris

Si Dios esta proveyendo a todos de comida,¿Por que Él no les proveería a ustedes?
Så hvis Gud tildeler enhver føde, hvorfor skulle Han så ikke give dig noget?

Al distribuir las soluciones A-SAFE, estará usted proveyendo productos de seguridad sin parangón que responden a todas las necesidades de dichas compañías.
Ved at være med til at distribuere A-SAFE-løsninger, leverer du sikkerhedsprodukter uden lige til opfyldelse af deres behov.

Solía ser el Peñón de Gibraltar, proveyendo, protegiendo y maniobrando.
Jeg er vant til at være Rock of Gibraltar, der giver, beskytter, og manøvrering.

Dar acceso ilimitado al mundo de los sonidos proveyendo a nuestros pacientes una audición perfecta.
Vores vision er at give mennesker ubegrænset adgang til en verden af lyd ved at tilbyde perfekt hørelse.

Inaugurado por el Sr. Miscavige el 8 de marzo de 2014, Pacifica Bridge comprende 3 nuevas Iglesias proveyendo los niveles ascendentes de entrenamiento
Pacifica Bridge består af 3 nye Kirker der tilbyder stigende niveauer af Scientology uddannelse

Dinex se esforzará en hacer del mundo un lugar más limpio proveyendo a los clientes con productos pioneros y sistemas optimizados.
Dinex Koncernen vil arbejde for at gøre verden til et renere sted ved at tilbyde vores kunder de mest banebrydende produkter og systemer.

Blackwater se convirtió en la contratista de personal de seguridad más grande del Departamento de Estado, proveyendo 987 guardias de seguridad en embajadas y bases foráneas.
Det blev den største af udenrigsministeriets tre private sikkerhedsfirmaer, der giver 987 vagter til ambassader og baser i udlandet.

El Katana-Air destaca la nueva tecnología inalámbrica de baja-latencia digital desarrollada por BOSS, proveyendo un sonido transparente
Katana-Air er udstyret med digital trådløs guitarteknologi med lav latency, som er udviklet af BOSS, der giver en transparent lyd

los estudiantes de la Institución, proveyendo experimentos de tipo abierto.
studerende i institutionen, forudsat åben stil eksperimenter.

Selector de modo e interruptor de 5-vias proveyendo acceso a las pastillas estándar a bordo,
Mode-vælger og 5-vejs switch giver adgang til de indbyggede standard pickups,

Comercializar estos artículos proveyendo a los Clientes finales de un servicio acorde a la imagen de las marcas,
Markedsføring af disse varer giver slutkunderne service i overensstemmelse med billedet af mærkerne,

llevándolos a la gran Guerra y proveyendo algo tan variado
tager dem med til Den Store Krig og leverer noget der både er varieret

Flanger 117E proveyendo clásicos sonidos que se acoplan perfectamente con los matices de sonido del canal Brown del Katana.
2 er SDE-3000 Delay, Phaser 90E og Flanger 117E-effekterne, der giver klassiske lyde, som passer perfekt til Katanas Brown kanallyd.

el helecho de mamaku y el agua mineral de Waiwera, proveyendo la piel con una bondad natural.
sort mamakufregne og waiwera-mineralvand, hvilket leverer ren og skær naturlig godhed til din hud.

facilitando los libros de Revelación y proveyendo la presentación al mundo del Nuevo Mensaje de Dios.
Budbringeren med at dirigere The Society, udgive Åbenbaringens bøger og sørge for verdenspræsentationen af Det Nye Budskab fra Gud.

noche y día, proveyendo oportunidades de diversión sin restringían.
dag eller nat, hvilket giver muligheder for uhæmmet sjov.

Internally Displaced Person]) proveyendo comida, agua
lejre for internt fordrevne, hvor de leverer mad, vand

mantener clientes desarrollando y proveyendo productos y servicios que ofrezcan valor en términos de precio,
fastholde kunder ved at udvikle og levere produkter og serviceydelser, der har værdi for kunderne med hensyn til pris,