PSORIASIS - oversættelse til Dansk

• psoriasis

Eksempler på brug af Psoriasis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es posible vivir de forma saludable a pesar de la psoriasis?
Er der muligt at få en bedre livskvalitet til trods for porfyrien?…?

No mucho se ha investigado sobre cómo la dieta afecta la psoriasis.
Der er endnu ikke forsket meget i, hvordan særlig kost virker på psoriasis.

No hay pruebas de diagnóstico específicas para la psoriasis.
Der findes ingen specifik diagnostisk test for psoriasisartrit.

Cómo hablo con mis hijos sobre mi psoriasis.
Hvordan fortæller jeg mine børn om min sclerose.

bebidas realmente pueden desencadenar brotes de psoriasis.
kan ligefrem fremprovokere udbrud af rosacea.

Hay diversos factores que pueden empeorar los síntomas de la psoriasis.
Der findes en række faktorer, som kan forværre symptomerne ved Rosacea.

Actualmente, no es posible curar definitivamente la psoriasis.
I dag kan man ikke helt helbrede psoriasisartrit.

¿Cuanta gente en todo el mundo tiene psoriasis?
Hvor mange mennesker i hele verden har sclerose?

Hace poco mi médico me informó que tengo psoriasis.
Jeg har lige fået af vide af min læge at jeg har PCO.

Los diferentes tipos de pustular de la psoriasis afectan diferentes partes del cuerpo.
Forskellige former for psoriasis påvirker forskellige dele af foden.

¿me puedo teñir el pelo si tengo psoriasis.
Må jeg farve håret, hvis jeg har hårbundspsoriasis?

la piel se vea libre de psoriasis.
huden viser sig at være fri for eksem.

Como hemos mencionado, la psoriasis es una enfermedad autoinmune.
Som tidligere nævnt, er sclerose en autoimmun sygdom.

Daño de la piel: daño de la piel puede ser conectado con la psoriasis.
Hudskader: hudskader kan være forbundet med plaque psoriasis.

¿Por qué son los pies especialmente propensos a desarrollar psoriasis?
Hvorfor er fødderne specielt sårbare over for psoriasis?

Era la primera vez que oía la palabra psoriasis.
Det var første gang, jeg hørte om psoriasis.

Relacionan la cerveza con la psoriasis en las mujeres.
Øl er knyttet til psoriasis hos kvinder.

No se observó ningún efecto adverso grave relativo a la psoriasis ni ningún signo de recurrencia de la enfermedad.
Der blev ikke observeret nogen rebound opblussen af sygdommen og ingen psoriasis- relaterede alvorlige bivirkninger.

Aún no conoce la causa de la psoriasis, pero sí sugiere que factores como el tabaquismo,
Man kender endnu ikke til årsagen til psoriasis, men mange peger på faktorer som alkohol,

No es hasta el momento no existe cura para la psoriasis, pero un control satisfactorio de la enfermedad es posible para la mayoría de los pacientes.
Der er indtil videre ingen kur mod psoriasis, men tilfredsstillende kontrol af sygdommen er muligt for de fleste patienter.