Eksempler på brug af Ratos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo reservado del carácter no excluía, a ratos, la sana alegría,
Queremos proporcionar ratos divertidos, educativos y seguros a todos los niños que jueguen a nuestros juegos.
Vi ønsker at skabe sjov, uddannelsesmæssige og sikre øjeblikke for alle børn, der spiller vores spil.Les encanta pasar ratos en soledad, irse de viaje sin nadie más
malos ratos y consecuencias de haberse iniciado en el sexo sin ningún tipo de guía.
dårlige tider og konsekvenser af at begynde at have sex uden vejledning.trabajar en tareas para la OTW durante mis ratos libres.
arbejde på OTW-opgaver i mine frie øjeblikke.Desde el punto de vista meramente técnico, me suelo sentar durante ratos largos de golpe y dibujo a mano a lápiz.
Rent teknisk sidder jeg i lang tid og tegner i hånden med en blyant.será un día gris y nublado con lluvias y lloviznas de a ratos.
hovedsagelig en kedelig diset dag til tider med regn og støvregn.Lo primero que tienes que hacer es mirar cuales son tus ratos libres y robar 10 minutillos para la tarea diaria.
Det første du skal gøre er at finde dine ledige øjeblikke og dedikere kun 10 minutter til en daglig opgave.una mesa de ping pong, donde pasar agradables ratos.
hvor du kan tilbringe behagelige øjeblikke.Por ello, es muy necesario que se juegue con él en aquellos ratos que está despierto.
auténticos, a ratos incluso divertidos, en ocasiones ingeniosos,
de er ægte, til tider er de er endda morsomme,no dedicásemos ratos intensos, sin hacer caso de
vi ikke dedikerede intense øjeblikke, ignorerer hvis vi er sultne,Y todos estos ratos, he estado intentando todos los medios diferentes para traerlo de vuelta,
Y recuerda, a los gatos no les gusta jugar solos, por esa razón será imprescindible que en sus ratos de juegos estés presente para estimularle
Og husk, katte ikke kan lide at spille alene af denne grund er det vigtigt, at der i hans øjeblikke af spil til at være til stede til at stimulerela empresa de capital privado Ratos, y se reforzó una nueva estructura con áreas de producto claras,
det private investeringsselskab Ratos, og en ny struktur med klare produktområder blev styrket,al colegio con aquella chaqueta horrible, cosida a mano en los ratos de aburrimiento de mi madre y que picaba como un demonio.
kunne få mig til syet med hånden i min mors kedelige øjeblikke, og det var sur.sufren ansiedad por separación, no están acostumbrados a pasar ratos solos o son todavía cachorros,
der lider af separationsangst er ikke vant til at bruge tid alene eller er stadig hvalpe,Es un perro que no tiene problema en pasar ratos en el jardín, ya que fue criado para cuidar ovejas
Denne hund har ikke noget problem med at bruge tid udenfor, da den blev opdrættet til at tage sig af fårDentro de cada rutina se deben incluir las visitas, ratos para charlar, y en el caso de las personas más cercanas al adulto mayor,
Inden for hver“ tur” bør der være besøg, tid til at tale sammen og- hvad angår de mennesker, der er tættest på den ældre-Si traduces los ratos que los demás pasan contigo en el lenguaje afectivo comprenderás
