Eksempler på brug af Razonamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si nuestro pensamiento queda empantanado por significados simbólicos distorsionados, razonamientos ilógicos e interpretaciones erróneas,
Hvis vores tankevirksomhed er kørt fast af fordrejede symbolske betydninger, ulogisk ræsonnement og fejlagtige fortolkninger,Los razonamientos del auditor legal o principal socio auditor,
Revisorens eller den ledende revisionspartners begrundelser, herunder især med hensyn til væsentlighedsniveauSin embargo, basta retorcer un poco razonamientos de este tipo para que salga todo el jugo.
Sí, muchos de Mis hijos, influenciados por razonamientos humanos y lógica,
Esto produce personas que actúan solo según sus instintos y razonamientos primitivos y que carecen de empatía
Dette skaber mennesker, der udelukkende reagerer ud fra primitive instinkter og ræsonnement, og som mangler empatiHay distintos razonamientos que podrían expresarse que dan a nuestro grupo motivos de preocupación.
Der er forskellige argumenter, som kan fremføres, og som giver vores gruppe anledning til bekymring, betydelig bekymring.generalizar y hacer razonamientos matemáticos.
foretage matematiske begrundelser mindsket.Sin embargo, la mayoría de su análisis está basado en razonamientos humanos y lógicos,
Dog er meget af deres analyse baseret på menneskelig tankegang og logisk tænkning,¡Leyendo semejantes razonamientos no puede uno menos de asombrarse de la capacidad de la autora para no distinguir las cosas!
Når man læser den slags betragtninger, må man forbavses over denne forfatters evne til ikke at forstå, hvad der hører til hvad!En este trabajo de Leibniz destinadas a reducir todos los razonamientos y descubrimientos a una combinación de elementos básicos tales
I dette arbejde Leibniz havde til formål at reducere alle ræsonnement og opdagelsen af en kombination af de grundlæggende elementerY no solo los individuos tienen más información sobre razonamientos que confirman sus opiniones,
Og ikke kun individer har mere på argumenter, der bekræfter deres tro,ha expuesto los razonamientos jurídicos que nosotros secundamos.
har fremført nogle juridiske begrundelser, som vi støtter.Para entender la lógica de mis razonamientos, que hay que aprender de los datos fuente.
Debemos evitar de convertir nuestros razonamientos y nuestra indignación en un velatorio,
Vi skal undgå at gøre vores betragtninger og harme til en passiv beklagelse,contradicciones y razonamientos incomprensibles.
modsigelser og uforståelige argumenter.la creación estaba construida alrededor de leyes y razonamientos perfectos”.
skabelsen blev bygget omkring perfekte love og ræsonnement.ver con ese hacernos receptivos a los razonamientos de otros.
vi er modtagelige for andres tankegang.El material se basa en los razonamientos investigador principal de un programa internacional de seguridad de lisa coyйep cэMп.
Materialet er baseret på argumentation, en ledende forsker, international sikkerhed program, lisa sawyer af semp.Por una razón sencilla: todos nuestros razonamientos están basados en un planeta que sólo estuviera habitado por 800 millones de personas,
Af en ganske simpel grund: hele vor tænkning er med grundlag i en planet, der kun er beboet af 800 millioner indbyggere,Y yo quería asegurar al Sr. Medina que estamos explicando todo esto con todos los razonamientos posibles.
Og jeg vil gerne forsikre hr. Medina om, at vi forklarer alt dette med alle mulige argumenter.
