RECARGA - oversættelse til Dansk

• genopladning
• genoplade
• reload
• refill
• genopfyldning
• top-up
• genindlæsning
• genindlæse
• genpåfyldning
• optankning
• lad
• ladestationer
• ladestandere
• efterfyldning

Eksempler på brug af Recarga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dan,¡recarga mis pistolas!
Dan, lad mine pistoler igen!

Por favor recarga el CAPTCHA. nueve× 9=.
Venligst genindlæse CAPTCHA. tre × 9=.

Confort: innovador depósito de pintura para una recarga y una limpieza rápidas.
Komfortabel: Innovativ malingsbeholder til hurtig efterfyldning og rengøring.

Recarga tu coche eléctrico en casa.
Lad din elbil op derhjemme.

Siempre recarga tu pistola cuando tengas tiempo libre.
Lad altid dit våben, når du har et stille øjeblik.

Resulta tan fundamental como la recarga de batería de los dispositivos electrónicos.
De er lige så grundlæggende for hjernen, som genopladningen af et batteri i elektroniske enheder.

Recarga de teléfonos inteligentes y de tabletas;
Genoplader smartphones og tablets;

A su vez, el ARQ recarga las células de combustible.
Til gengæld genoplader ARQ'en brændstofcellerne.

Es aquí donde recarga baterías".
For det er her, deres” batterier genoplades”.

Recarga tu energía con nosotros!
Genoplad din energi med os!

Aliméntate de tus enemigos y recarga tus reservas de sangre de formas nuevas y horripilantes.
Spis fjenderne og genoplad dine blodreserver på nye, grusomme måder.

Tinta Línea recarga como Fancy Pants snowboards.
Linje blæk genoplader som Fancy Pants snowboards.

Minimiza las señales de envejecimiento y recarga la piel con una combinación patentada de péptidos.
Minimerer tegn på aldring og genoplader huden med en patenteret kombination af peptider.

Recarga tu pasión por el liderazgo.
Genoplad din lidenskab for lederskab.

Solución 1: Sustituye las pilas o recarga la batería.
Løsning 1: Udskift eller genoplad batterierne.

Soluciones Solución 1: Sustituye las pilas o recarga la batería.
Løsning 1: Udskift eller genoplad batterierne.

Desbloqueo del botón izquierdo del ratón: Recarga tu energía.
Låse venstre museknap: Genoplad din magt.

La recarga de los depósitos ha sido realmente sencilla,
Opfyldning af beholderne gik meget nemt,

Recarga extremadamente rápida y siempre listos para usar.
Utroligt hurtig at oplade og altid klar til brug.

Dicha recarga a menudo se efectúa utilizando las aguas residuales tratadas para aplicaciones de riego.
Denne opfyldning sker ofte ved at bruge det rensede spildevand til vanding.