Eksempler på brug af Recargos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El otro problema con los fuertes impuestos y recargos es que ha hecho que los reembolsos a largo plazo en
Det andet problem med de store skatter og tillæg er, at det har gjort langtidsindfrielser i økonomien grundlæggende meningsløse,La franquicia de equipaje y los recargos de Emirates(en su caso)
Los recargos solo se aplicarán a los paquetes que cumplan con las especificaciones de Paquete grande
No estén sujetos a impuestos adicionales, recargos, o tasas por la electricidad almacenada en la instalación de almacenamiento;
( b) ikke pålægges yderligere skatter, afgifter eller og gebyrer for elektricitet, der oplagres i det pågældende lageranlæg.La empresa de envío que entrega el paquete también puede imponer tarifas de corretaje adicionales u otros recargos como parte del proceso de aduanas e impuestos.
Rederiet, der leverer pakken, kan ligeledes pålægge yderligere mæglerafgifter eller andre tillæg som en del af told- og afgiftsprocessen.pagar por su habitación es- sin cargos ocultos ni recargos.
El informe hace referencia al pago de los recargos por consumo de agua que incluya"los costes de utilización del recurso y los costes medioambientales".
Betænkningen nævner betaling af afgifter for forbrug af vand, der inkluderer omkostningerne ved at bruge denne ressource og de miljømæssige omkostninger.Si el usuario sigue permaneciendo en el extranjero, el operador podrá aplicarle pequeños recargos(equivalentes a los límites de tarifas mayoristas).
Hvis brugeren forbliver i udlandet vil operatørerne have mulighed for at indføre små ekstragebyrer( svarende til engrosroaminglofterne).más los intereses y los recargos por mora que se hayan acumulado.
plus renter og sent gebyrer, der har akkumuleret.más Donat y recargos no están disponibles.
yderligere Donat og tillæg er ikke tilgængelige.su falta de mayúsculas o recargos hizo más asequible para los usuarios pesados.
dens mangel på hætter eller tillægsgebyrer gjort det mere overkommelige for storforbrugere.Las membresías tienen acceso completo y recargos a 39,95 US$ cada 3 meses hasta que se cancelen.
Medlemskab har fuld adgang og rebill til 39,95$ hver 3. måned indtil annullering.aceptaron incluir estos recargos en el precio anunciado a finales de 2012[74].
som derefter indvilligede i at indregne gebyrer i den annoncerede pris inden udgangen af 2012[74].usted recibe 1% de los recargos en el día y max 120% de ganancia.
du får 1% af afgifter per dag og max 120% profit.tipo de cambio de la moneda, otros recargos e impuestos.
mål, vekselkurser, andre ekstragebyrer og skatter.tarifas y recargos de la tarifa de terceros.
gebyrer og tillægsgebyrer for tredjepartsbilletten.Después de esto, incluir todas las comisiones y recargos, y todo funciona bien.
Efter det, du medtager alle de kommissioner og tillæg, og alt fungerer fint.Tom acude a la Red de Centros Europeos del Consumidoren, donde le confirman que es abusivo imponer recargos tan elevados.
Tom kontaktede netværket af europæiske forbrugercentreen og fik at vide, at det var urimeligt at pålægge sådanne uforholdsmæssigt store gebyrer.incluidos todos los impuestos y recargos.
herunder alle afgifter og ekstragebyrer.no debes pagar gastos de entrega ni otros recargos de los que no te hayan informado previamente.
du ikke har pligt til at betale eventuelle leveringsomkostninger eller andre afgifter, som du ikke er blevet gjort opmærksom på.
