RECREAR - oversættelse til Dansk

• genskabe
• remodel
• genskabes
• genskaber
• genskab

Eksempler på brug af Recrear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este tipo de situaciones son muy difíciles de recrear en el laboratorio.
Disse forhold er svære at efterligne i laboratoriet.

En nuestro laboratorio de pruebas los componentes sufren fuerzas que son imposibles de recrear en la montaña, no importa la altura del salto o de la caída.
I vores test lab bliver vores komponenter udsat for krafter som umuligt kan genskabes af ryttere ude på bjerget, uanset størrelsen på droppet eller hoppet.

viaje con Orient Express, es decir, se deberá recrear la ruta de Londres a Estambul desde Orient Express.
rejse med Orient Express, dvs. ruten fra London til Istanbul fra Orient Express skal genskabes.

Crear y recrear, transformar la situación, participar activamente en el proceso,
Modstand skaber og genskaber magten og dét at deltage aktivt i processerne,

no se pueden recrear.
de ikke kan genskabes.

Recrear un antiguo asentamiento Inca,
Genskab en gammel Inca-afvikling,

Canta mientras recrear el sonido de un coro completo
Synge polyphonically genskaber lyden af en fuld Chorus

el hombre no puede recrear sintéticamente.
der ikke kan genskabes kunstigt ved mennesket.

Antes de florecer encantador papiopedilum necesario. recrear el periodo de descanso Con una temperatura óptima del aire de 10-15 grados.
Før blomstrende dejlig papiopedilum nødvendig genskab resten af perioden med en optimal lufttemperatur på 10-15 grader.

Este modelo puede recrear fielmente la tridimensionalidad y la atmósfera de una escena con todas sus texturas.
Denne model genskaber tredimensionaliteten og atmosfæren i en scene med alle dens teksturer på en naturtro måde.

el hombre no puede recrear sintéticamente.
der ikke kan genskabes kunstigt ved mennesket.

Recrear puntos de inflexión en la literatura
Genskab vendepunkter i litteratur

Lamentablemente algunos programas pueden recrear las mismas entradas no válidas que se han eliminado en el primer escáner
Nogle programmer genskaber desværre de samme ugyldige poster, som blev fjernet i den første scanning og SLOW-PCfighter vil derfor

patrón se puede recrear en sus uñas.
kan genskabes på dine negle.

Recrear el estilo de peinado de entrenamiento con bombas de Shay simplemente tomando su pony alto
Genskab Shay's bombshell workout frisure ved blot at tage din høje pony

enseñando a los aficionados cómo recrear estos ambientes en el acuario hogareño.
hvordan man genskaber disse miljøer i hjemmakvariet.

auténticas que se pueden recrear fácilmente en casa.
der let kan genskabes derhjemme.

Recrear la escena con una descripción
Genskab scenen med en beskrivelse

Probablemente solo voy a pedir pizza de pavo de"Dos Botas" y recrear mi primera Acción de Gracias en Nueva York.
Jeg henter nok bare en kalkunpizza fra Two Boots… og genskaber min første Thanksgiving i New York.

Recrear un momento icónico de Londres por el cruce de Abbey Road con el paso de cebra hecho famoso por The Beatles.
Genskab en ikonisk London øjeblik ved at krydse Abbey Road ved hjælp af fodgængerfeltet gjort berømt af The Beatles.