RECUBIERTO - oversættelse til Dansk

• belagt
• foret
• overtrukket
• coated
• dækket
• beklædt
• bestrøget
• overtrukne
• belagte
• pulverlakeret
• filmovertrukket

Eksempler på brug af Recubierto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

hecho de ramitas, recubierto con pasto seco,
lavet af kviste, foret med tørt græs,

El acero recubierto electro-galvanizado(EG) consiste en un sustrato reducido en frío sobre el que se recubre una capa de zinc mediante un proceso electrolítico.
Elektrogalvaniseret( EG) overtrukket stål består af et koldt reduceret substrat, på hvilket et lag af zink belægges ved en elektrolytisk proces.

Recubierto en negro, su diseño es elegante
Coated i sort, er det design er elegant

musgo y líquenes, recubierto en su interior con arcilla
mos og lav, foret på ind siden med ler

después de haber recubierto el maíz con grasa o vaselina.
de tidligere har overtrukket majsen med fedt eller petroleumgel.

Nuestros toldos de malla recubierto de vinilo tienen termosellado de las costuras, dobladillos web reforzado
Vores vinyl coated mesh tarps har varme forseglede sømme,

Nido: Nido grande hecho principalmente con ramas secas, recubierto en el interior con pedazos de juncos secos,
Rede: Stor rede, hovedsagelig bygget af tørre grene, dækket på indersiden med tørre tagrørfragmenter,

musgo y tierra, recubierto de materiales entre los que se incluyen corteza de enebro,
mos og jord, foret med materialer så som enebærbark,

y luego recubierto con pintura de cualquier color,
og derefter overtrukket med maling af alle farver,

En fecha reciente, el monumento fue recubierto por un edificio de líneas minimalistas diseñado por Richard Meier,
For nylig blev monumentet dækket med en minimalistisk bygning designet af Richard Meier,

Palabras clave: vidrio recubierto, Guangdong galvanoplastia Glass,
Nøgleord: coated glas, Guangdong Galvanisering Glass,

Cada pieza de pollo se sumerge en huevo, recubierto en pan rallado, y luego se fríen en grasa.
Hvert stykke kylling er dyppet i æg, beklædt i rasp, og derefter dybstegte i fedt.

hecho de ramitas de abedul apiladas holgadamente y recubierto en su interior con fibras de raíces.
lavet af birkekviste stablet løst op og foret på indersiden med rodfibre.

8cm de ancho de tela poliéster 1680D recubierto con PU como uno debe correa, movible;
8cm bredde 1680D polyester stof overtrukket med PU som man bør spænde, løsøre;

Con forma de barril, y recubierto por una capa protectora conformada por placas óseas,
Formet som en tønde og dækket med et beskyttende lag af benplader, hører bæltedyret

Directrices de búsqueda: vidrio recubierto, Guangdong galvanoplastia vidrio,
Søgning Retningslinjer: coated glas, Guangdong Galvanisering Glass,

Papel fotográfico de alto brillo de inyección de tinta es un tipo de papel molde recubierto con una superficie brillante de color blanca y brillante.
Høj glossy inkjet fotopapir er en slags cast bestrøget papir med en lyse hvid og blank overflade.

pelos de amentos de sauce, recubierto con fibras de líber,
uld af pilerakle, foret med bast fibre,

papel recubierto o materiales antiadherentes y porosos.
marmor, beklædt papir eller klæbefri og porøse materialer.

siempre que el casco no esté coloreado en la masa ni recubierto de un esmalte o de un barniz coloreados u opacos;
skaerven hverken er farvet i massen eller overtrukket med farvet eller uigennemsigtig glasur;