REFRESQUE - oversættelse til Dansk

• læske
• genopfriske
• til at opdatere

Eksempler på brug af Refresque på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Escápese del abrasador sol de Brasil y refrésquese en Snowland, Gramado,
Undslippe Brasils brændende solskin og afkøle i Snowland, Gramado,

Refresque las ideas de la acuarela de las orquídeas marrones negras en el hombro trasero para las mujeres.
Cool sort brune orkideer akvarel idéer på ryg skulder til kvinder.

Limpie y refresque la piel con el agua limpiadora Pure Micellar de Garnier para una combinación de piel sensible y grasa.
Rens og opfrisk din hud med Garnier Pure Micellar Cleansing Water til kombineret, fedtet og følsom hud.

Refresque el diseño atractivo del tatuaje tribal de la cara del león vicioso en el pecho delantero para los hombres masculinos.
Cool attraktive onde løve ansigt tribal tatovering design på forreste bryst til mandlige mænd.

Refresque las áreas inflamadas con objetos fríos,
Cool de betændte områder med kolde genstande,

Refresque las berenjenas, sin quitar la cáscara,
Kold auberginer, uden at fjerne skrællen,

Hola amigos, el tutorial de hoy vamos a hablar Refresque su PC, una característica de la…".
Hej venner, dagens tutorial vi vil tale om Opdater din pc, en funktion af…".

deja abiertas las puertas del balcón para que la brisa refresque la habitación.
dræber klimaanlægget og efterlader balkondørene for at lade brisen køle ned i rummet.

preferimos que por las noches refresque.
men foretrækker at køle af om natten.

después quite, refresque y deje a su mascota comer.
derefter fjerne, køligt og lad dit kæledyr til at spise.

En los días calurosos, las personas a menudo sueñan con una bebida que al mismo tiempo satisfaga su sed y se refresque.
På varme dage drømmer folk ofte om en drink, der samtidig tilfredsstiller deres tørst og opfrisker sig selv.

al mismo tiempo, satisfaga su interés y los refresque.
der også vil opfylde deres krav og opdatere dem.

envíame a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado con mi castigo'.
send Lazarus over til at dyppe sine fingre i vand og læske min tunge, for jeg er i store kvaler på grund af min straf.'.

envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

envía a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua;
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge;

moje en agua la punta de su dedo y me refresque la lengua, porque sufro lo indecible en medio de estas llamas!”.
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.
send Lazarus til at dyppe spidsen af sin finger i vand og læske min tunge, for jeg pines i denne flamme.

envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en el agua y refresque mi lengua, porque estas llamas me atormentan'.
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

envía a Lázaro a que moje en agua la punta de su dedo y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.".
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.

envíame a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado con mi castigo'.
han kan dyppe det yderste af sin Finger i Vand og læske min Tunge; thi jeg pines svarlig i denne Lue.