Eksempler på brug af Regularidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desde entonces, las carreras se repiten con regularidad y eran entre las ciudades de París,
Conoce que la regularidad de tu ciclo menstrual puede verse afectada por factores como el estrés y la ansiedad.
copia de seguridad de sus archivos con regularidad.
backup af dine filer med jævne mellemrum.Cualquier desviación de la norma esta sustancia afecta a la regularidad del ciclo,
Enhver afvigelse fra normen dette stof påvirker lovligheden af cyklus, fertilitetLAL logra regularidad méritos de la excelencia a través de una serie de criterios para sus programas de inglés
LAL opnår jævnligt fordele af ekspertise på tværs af en række kriterier for deres engelsksprogede programmerse permite el tránsito a través de la zona económica y que ocurren con regularidad.
alle andre domstole tillod transit gennem den økonomiske zone, og de forekommer med jævne mellemrum.La regularidad de los patrones y estadísticamente muy notable con excesiva frecuencia de alta precisión de varios ejes de simetría.
Regularitet af mønstre og statistisk meget over-hyppig bemærkelsesværdig høj præcision multi-akse symmetri.Sin embargo, salir con su regularidad, y dando oportunidad de tirar el exceso de energía.
Men hænge ud med hende jævnligt, og give mulighed for at smide den overskydende energi.Se producen incidentes peligrosos con una regularidad alarmante, pero se ocultan la mayoría de ellos.
Der forekommer alarmerende ofte farlige hændelser, men disse fejes for det meste ind under gulvtæppet.Regularidad de orígen: esto es, que cada Gran Logia deberá haber sido establecida legalmente por
Regularitet i oprindelse; dvs. enhver Storloge skal være lovmæssigt grundlagt af en rettelig anerkendt StorlogeAsí pues, nos consultamos mutuamente con regularidad para asegurarnos de que la dirección que seguimos continúa respondiendo a nuestros objetivos e intereses mutuos.".
Vi rådfører os derfor jævnligt med hinanden for at sikre, at den valgte kurs fortsat stemmer overens med vores gensidige mål og interesser".Nota: Ten cuidado con la regularidad con la que decidas enviar mensajes de correo electrónico de tus mensajes a todos los miembros de ese círculo.
Bemærk: Vær forsigtig med, hvor ofte du vælger at sende e-mails om nye opslag til dine cirkler.Se solicita a las partes que no estén registradas en el sitio web a consultarlo con regularidad.
Parter, som ikke er registrerede på webstedet, anmodes om at holde øje med det jævnligt.no encajan con los requisitos de nuestros pasajeros en términos de puntualidad y regularidad.
flytypen ikke imødekommer kundernes krav med hensyn til punktlighed og regularitet.Servicios de transporte que cumplan normas establecidas de continuidad, regularidad, capacidad y calidad.
Transportydelser, der foelger fastsatte regler om kontinuitet, regelmaessighed, kapacitet og kvalitet.el número organizada eras regularidad envidiable.
også struktureret nummer du var ofte jaloux.publicar y actualizar con regularidad cuadros de datos actuariales que sirvan de referencia a las compañías de seguros.
offentliggøre og jævnligt ajourføre tabeller med aktuarmæssige data som vejledning for forsikringsselskaber.amplitud, regularidad, asequibilidad y homogeneidad. Se precisan.
111 gænge 11ghed og regularitet- er absolut nødvendige.Parlamento, enviados in situ con la suficiente antelación, será de gran utilidad para contribuir a la regularidad de las elecciones del 11 de junio.
Tilstedeværelse af observatører fra Parlamentet, der er udsendt tilstrækkeligt tidligt, vil være meget hensigtsmæssigt i den forbindelse til at medvirke til valghandlingens lovformelighed den 11. juni.sus efectos varían de persona a persona y según la regularidad con que se tome.
dets virkninger er forskellig fra person til person, afhængigt af hvor ofte det drikkes.
