Eksempler på brug af Rellano på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
lateral del rellano.
Una cama futón puede permitir dormir en el rellano de la primera casa(URL ocultos)
un gran armario en el rellano y dos dormitorios con amplio espacio de almacenamiento.
adgang til haven, et stort skab på landing og to soveværelser med masser af opbevaringsplads.entrada privada en el rellano.
egen indgang på landing.sin reducir el ancho de regulación de paso en el rellano y marchas.
uden at reducere de lovgivningsmæssige bredde passage på landing og marcher.La segunda víctima mortal fue un empleado de setenta años que murió a consecuencia de la bomba que estalló el 17 de enero de 1889 en un rellano de la escalera del edificio en el que residía su patrón.
Den anden dødsfald var ansat i halvfjerds der døde af bomben, der eksploderede på 17 januar 1889 på en trappe landing af den bygning, hvor han levede sin arbejdsgiver.la cama altillo es en realidad solo una cama doble colocado en un rellano entre los dormitorios(un altillo es por lo general un poco elevada, área de balcón separado).
mezzaninen sengen er faktisk bare en dobbeltseng placeret på en landing mellem soveværelser( en mezzanin er normalt en let hævet, separat balkon område).uno podía ver en el rellano de la vivienda y el inicio de la escalera a la baja.
kunne man se ud i landing af lejligheden og starten af trappen på vej ned.6 personas con el dormitorio separado en el rellano, dependiendo de la opción que elija.
6 personer med separat soveværelse på landing, afhængigt af den indstilling, du vælger.el inodoro o en el pasillo y en el rellano, puede encender las luces de la araña en varios grupos.
på toilettet eller i korridoren og ved landingen kan det tænde lysene i lysekronen i flere grupper.Todas las cerraduras, una en cada rellano, tienen un fleje
Alle låse, en på hver landing, der har en strimmelSi es posible, las reuniones con los vecinos olos dueños de perros compañeros con sus mascotas es mejor permanecer en el rellano, pero no en las escaleras
Hvis eventuelle møder med naboer ellerkolleger hundeejere med deres kæledyr er bedst at bo på landing, men ikke på trappenla distancia(salga al rellano, a la calle…) y pruébelo cerrando una puerta detrás de usted,
afstanden( gå ud på landingen, i gaden…) og test det ved at lukke en dør bag dig,quería ir a la gerente, quien era ya aferrándose a la barandilla con las dos manos en el rellano de una manera ridícula.
der var allerede er i besiddelse stramme op på gelænderet med begge hænder på landing i et latterlige måde.En la habitación con los rellanos, abra la ventana
Lo mismo es cierto para los rellanos de las escaleras.
Al llegar al piso más alto por encima del último registrado por los pasajeros o desde los rellanos. el ascensor cambia de dirección.
Da de nåede den øverste etage over den sidste indspillet af passagerer eller fra landing, og efter en tid uden nye ordrer, ændrer elevatoren retning.125 cm de ancho y rellanos separados, el sistema es perfectamente apto para gran cantidad de usuarios.
125 cm bredde og separate reposer, er systemet velegnet til at håndtere høj brugs belastning.Calabazas en los rellanos, esqueletos colgando de las ventanas
Græskar foran døren, skeletter i vinduerneComponentes para máquinas diseñadas para la elevación y/o el descenso de personas entre distintos rellanos, incluidos en la siguiente lista.
Følgende komponenter til maskiner bestemt til at løfte og/eller sænke personer mellem forskellige ladesteder.
