REPRESENTATIVOS - oversættelse til Dansk

• repræsentative
• repraesentative
• repræsentant
• der repræsenterer
• der repraesenterer
• repræsentativ
• repræsentativt
• repræsentanter

Eksempler på brug af Representativos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada planta tiene sus propios caballos representativos de Budennovsky con características características:
Hver plante har sine egne repræsentanter Budennovsky heste med karakteristiske træk- farve, hovedets størrelse,

Bajo regímenes representativos el único efecto es negativo- los ciudadanos se hacen descontentos
Under en repræsentativ styreform er den eneste effekt negativ- byen bliver ulykkelig

Pero nadie sabe que si estos datos son representativos o no de las tendencias en otros lugares.
Ingen ved, hvor bredt repræsentativt disse data er for tendenser andre steder.

se encuentran entre los artistas representativos de este arte barroco.
er en del af de kunstnere, repræsentant for dette barok kunst.

en parte al menos, en valores representativos del capital social de la sociedad adquirente.
vederlaget i det mindste delvis består af værdipapirer, der repræsenterer kapitalen i det erhvervende selskab.

pueden no ser representativos para otros usuarios y no son garantia de rendimiento
er muligvis ikke repræsentativ for andre klienter eller kunder og er ikke en

una cápsula del tiempo que alberga sonidos e imágenes representativos de la diversidad en la Tierra.
vedtaget af Carl Sagan, der så det som en tidskapsel, der huser lyde og repræsentativt billede af mangfoldighed på Jorden.

compuesto de mil mortales representativos.
som består af et tusinde dødelige repræsentanter.

Todas las obras que se muestran en este sitio web son representativos de las acciones que lleva a la galería.
Alle kunstværker vist på denne hjemmeside er repræsentant for bestanden af galleriet.

El valor del umbral de alerta para el dióxido de nitrógeno está establecido en 400 microgramos/m3, durante tres horas consecutivas y en lugares representativos de la calidad del aire.
Tærskelværdien for forureningsvarsel for nitrogendioxid er i henhold til direktivet 400 µg/m 3 over tre på hinanden følgende timer på steder med repræsentativ luftkvalitet.

para que sean políticamente representativos de la región.
det bliver politisk repræsentativt for regionen.

organizará reuniones con los Estados miembros representativos para discutir ideas sobre políticas concretas.
tilrettelægge møder med medlemsstaternes repræsentanter for at drøfte bestemte politiske idéer.

Promedio de estos ciclos de paso produce un ciclo de paso promedio representativos que puede analizarse más;
Disse trin cyklusser i gennemsnit producerer en repræsentativ gennemsnitlig trin cyklus, der kan analyseres yderligere;

Es recomendable invitar a todos los grupos representativos de la comunidad, incluyendo las mujeres.
Det er derfor vigtigt, at alle samfundets grupper bliver repræsenteret, herunder de unge.

En la primavera de 1994, el Concejo Regional y actores representativos de la población de la región de Nord-Pas-de-Calais promueven unas Sesiones en favor del Empleo y el Trabajo.
I foråret 1994 planlagde Regionalrådet og repræs entanter fra befolkningen i regionen Nord-Pas-de-Calais en regionalkongres for beskæftigelse og arbejde.

Al igual que las demás nations, Irlanda del Norte dispone de órganos representativos del Gobierno local, se trata de la Association of Local Authorities in Northern Ireland.
Ligesom det gælder for de øvrige nations, findes der i Nordirland organer, der repræsenterer lokalregeringen, nemlig Association of Local Authorities in Northern Ireland.

Descarga la historia de algunos de los edificios más representativos de la ciudad de Nueva York, con asombrosos datos sobre cada uno de ellos.
Download historien bag nogle af New York Citys mest ikoniske bygninger, og få fantastiske fakta om hver bygning.

Para mí, los problemas de los textiles son representativos de los problemas más amplios a los que nos enfrentamos en China.
For mig er problemerne inden for tekstilsektoren symbolske for de generelle problemer, vi har i Kina.

Fotos de productos Unas buenas fotos de los productos representativos o populares ofrecerán a los usuarios un mejor conocimiento del tipo de producto que ofreces.
Produktbilleder Flotte billeder af repræsentative eller populære produkter giver kunderne et bedre indtryk af, hvilken slags varer du tilbyder.

únicamente se someterán a supervisión los puntos de muestreo considerados representativos(en términos de emisiones másicas previstas).
-afgange moniteres kun de prøveudtagningssteder, der anses for repræsentative for anlægget( hvad angår forventede masseemissioner).