RIBERA - oversættelse til Dansk

• ribera
• bred
• bank
• bredden
• flodbredden
• riverside
• seinebred
• floden
• bredder
• flodbred

Eksempler på brug af Ribera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Resguárdense en la ribera.
Søg dækning langs bredden.

Mira aquí las fotos de Hotel Ribera.
Så kan du her se fotos af Hotel Neva.

produciéndose cerca de Bolongo, en la ribera del río Ekuku, una refriega con las fuerzas gubernamentales comandadas por Fontanet.
der producerer nær Bolongo, på bredden af floden Ekuku en Skirmish med regeringsstyrker under kommando af Fontanet.

Debido a que la ribera oriental de Mostar estaba gravada por una infraestructura inadecuada,
Fordi Mostar østlige bank blev tynget af utilstrækkelig infrastruktur,

Está emplazada en una amplia llanura por la que corren la ribera del río Gévora
Det er beliggende i en bred almindelig, hvorigennem løber bredden af floden og Zapatón Gévora floden,

El Mercado de la Ribera es siempre un hervidero de actividad,
Flodbredden marked er altid syder af aktivitet,

Ribera reabasteció y reparó el fuerte,
Bank genopfyldes og repareret fortet,

a 4 minutos a pie de la ribera del río Tíber.
4 minutter til fods fra bredden af floden Tiberen.

Guangzhou Riverside International Youth Hostel es por la ribera del río Perla
Guangzhou Riverside International Youth Hostel er ved riverside af Pearl River

Tate Modern se encuentra en el impresionante ribera sur, que está lleno de bares y restaurantes,
Tate Modern er placeret på den fantastiske South Bank, som er fuld af barer

experimentar la tranquilidad de la piscina infinita junto a la ribera, un emplazamiento realmente exquisito desde donde ver el mundo pasar.
nyd roen i uendelighedspoolen ved flodbredden- et virkelig udsøgt sted hvorfra man kan betragte livets gang.

reunidos en un grupo, en el valle sobre la ribera del río Sidón.
de var samlet i én skare i dalen på bredden af floden Sidon.

Ópera de París(9º distrito; ribera derecha) Es la zona en torno a la Ópera Garnier es la zona de la capital con más alta concentración de grandes almacenes y oficinas.
L' Opéra( 9. arrondissement, højre Seinebred) er området omkring Opéra Garnier og har hovedstadens største koncentration af stormagasiner og kontorer.

Desde el albergue se puede coger el tranvía a la ribera del mar
Fra vandrerhjemmet kan du fange riverside sporvogn til havet

pertenece a la comarca de la Ribera Alta y depende administrativamente del municipio de Alzira.
hører til den region i High Bank og administrativt afhænger kommune Alzira.

frenéticamente remamos nuestros botes hacia la ribera tan rápido como pudimos.
roede som vanvittige ind mod flodbredden, så hurtigt vi kunne.

Montmartre(18 º distrito; ribera derecha) aquí se encuentra la zona histórica de la Butte, lugar de la basílica del Sacré Cœur.
Montmartre( 18. arrondissement, højre Seinebred) er et historisk område på højdedraget" Butte", hvor basilikaen Sacré Coeur er beliggende.

Loft de lujo está situado en la ribera del Escalda en la zona denominada't Zuid.
Luksuriøse loft ligger ved floden af Schelde i området kaldet' t Zuid.

a solo 10 minutos en coche de Paseo de la ribera de Norwich y Catedral de Norwich.
kun 10 minutters kørsel fra Norwich Riverside Walk og Norwich Cathedral.

el London Eye en la ribera sur.
London Eye på South Bank.