Eksempler på brug af Ronald på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tú también me gustas a mí, Ronald.
Jamen jeg kan da også godt lide dig, Catriana.Luego, para los scientologists, Ronald convocó el Congreso de Londres sobre Diseminación
Tal era el motivo por el que Ronald reunió a los scientologists en el Hotel Shoreham para el primer congreso internacional que se llevó a cabo en Washington, D. C.
Det var grunden til, at L. Ron Hubbard indkaldte scientologer til Shoreham Hotel til den første internationale kongres nogensinde i Washington D.C.Ronald no sólo relata la historia de todas las religiones pasadas, sino que también revela cómo
Hubbard gennemgik ikke blot alle tidligere religioners historie,Como Ronald destacó cuando escribióEl Camino a la Felicidad,
Som L. Ron Hubbard bemærkede, da han skrev Vejen til lykke,Ronald Hubbard que marcaron un hito
En cuanto a la urgencia-“casi de inmediato”-, Ronald ya había entregado dos congresos
Hvad angår vigtigheden-” næsten med det samme”- havde Hubbard allerede leveret to kongresser og to avancerede instruktionskurserRonald no sólo rastreó la historia de todas las religiones del pasado,
Hubbard gennemgik ikke blot alle tidligere religioners historie,Como Ronald explicó:“La Técnica 80 es la Técnica de Ser o No Ser”.
Som L. Ron Hubbard forklarede:” Teknik 80 er en At være eller ikke være-teknik.”.Aquí, entonces, está la espectacular historia de cómo Ronald volvió a los primeros procedimientos de Dianética de 1947,
Her er så den dramatiske historie om, hvordan Hubbard vendte tilbage til de oprindelige Dianetik procedurer fra 1947,En realidad, como Ronald también revela,
Som L. Ron Hubbard også afslører,Cerca de 400 delegados se reunieron en Filadelfia, donde Ronald les dijo que ahora existía una herramienta nueva para construir una nueva civilización.
Næsten 400 delegerede samledes i Philadelphia, hvor Hubbard fortalte dem, at han nu havde det værktøj, man skulle bruge for at opbygge en ny civilisation.Con miles de cartas solicitando más información, Ronald concluyó que la única manera de responder a todas las preguntas era con un libro.
På grund af de tusindvis af breve med anmodning om yderligere information konkluderede L. Ron Hubbard, at han kun kunne besvare forespørgslerne med en bog.En muchos casos, Ronald impartió series de conferencias justo después de la publicación de un nuevo libro para proporcionar una explicación
Hubbard holdt i mange tilfælde en række foredrag, umiddelbart efter udgivelsen af en ny bog,Ejercicios de Entrenamiento: recurriendo a la esencia misma de los descubrimientos de los CCH, Ronald desarrolló la primera tecnología del hombre acerca de confrontar.
Træningsøvelser- med udgangspunkt i opdagelserne af CCH'erne udviklede L. Ron Hubbard Menneskets første teknologi til konfrontering.Ronald respondió las preguntas de los estudiantes sobre cómo manejar campos,
Hubbard besvarede spørgsmål fra studerende, angående hvordan man håndterer felter,extraordinario viaje hacia la fundación de Dianética y Scientology, Ronald hizo simplemente eso.
grundlæggelsen af Dianetik og Scientologi gjorde L. Ron Hubbard netop det.Mientras Ronald continuaba haciendo Clears mediante su propia auditación personal a otra gente,
Mens Hubbard fortsatte med at lave clears, gennem sin egen personlige auditering af andre,eso fue lo que trajo Ronald a este congreso.
har du, hvad Hubbard bragte til denne kongres.¿Crees que Ronald McDonald va a bajar a ese sótano…
Tror I, Ronald McDonald går ned 
