ROTATIVOS - oversættelse til Dansk

• roterende
• afmærkningslygter
• rotary
• drejelig
• rotationslasere

Eksempler på brug af Rotativos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

18 millones de personas realizan turnos rotativos.
for permanent natarbejde aktivitet, mens 18 millioner mennesker roterende skiftehold.

aquellas que habían trabajado de noche o turnos rotativos en los últimos tres años.
der havde arbejdet natten eller roterende skift i de seneste tre år.

cuerpo tambaleante del pato, sus pies rotativos y la cabeza que se mueve de un lado a otro haciendo un ruido divertido.
vil babyer på 18 måneder og derover, nyde at se andens vrikkende krop, de roterende fodder og hovedet der bevæger sig fra side til side og laver en sjov lyd.

la idea de hacer servir cilindros rotativos sólo permitiría proyectaranimaciones demasiado cortas,
tanken om at bruge kun tillader roterende cylindre rager for korte animationer,

la idea de utilizar cilindros rotativos sólo permitiría proyectar animaciones demasiado cortas, teniendo en cuenta la limitación del diámetro del cilindro.
tanken om at bruge kun tillader roterende cylindre rager for korte animationer, overvejer begrænsning af cylinderen diameter.

Una vez en el modo EQ, los codificadores rotativos espejo de los controles de EQ de canal de Cubase para darle un control preciso sobre los niveles de frecuencia,
En gang i EQ-tilstand, de roterende encodere spejl Cubase kanal EQ kontrol til at give dig praecis kontrol over frekvens,

cueros, rotativos y señuelos(algunos tipos de las cuales puede
huder, karruseller og lokkefugle( nogle typer,

faros de turismos, rotativos de vehículos de emergencias y autoridades, o faros de trabajo de vehículos agrícolas.
forlygter på personbiler, i afmærkningslygter på udrykningskøretøjer og i arbejdslygter på landbrugskøretøjer.

De la resolución de remisión se deduce que el trabajo del demandante en el litigio principal estaba organizado de acuerdo con períodos de trabajo y de descanso rotativos, durante los cuales los trabajadores ocupaban sucesivamente los mismos puestos a un ritmo predeterminado.
Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at sagsøgeren i hovedsagens arbejde var tilrettelagt i henhold til skiftende arbejds- og hvileperioder, hvorunder de ansatte afløste hinanden i de samme stillinger efter en på forhånd fastsat tidsplan.

incluye 8 codificadores rotativos interminables, cada una con un indicador led de 15 productos además de una función de conjunto de empuje,
inkluderer 8 endeløse roterende kodere, hver med en 15-element indikator plus en push-til-sæt funktion, der lader dig vælge,

Con 9 reguladors procesadorizados sensibles al tacto, 8 tiras de garabato LCD dinámicas, 8 codificadores rotativos, 92 botones iluminados,
Med 9 touch-følsomme motoriseret fadere, 8 dynamisk LCD scribble strimler, 8 roterende encodere, 92 belyste knapper,

botones rotativos y X Y tacto pad 25 código puede conectar directamente a compatible DAWs vía USB
fadere, roterende drejeknapper og X/ Y touch pad Code 25 kan oprette direkte forbindelse til kompatible DAWs via USB

creará más rotativos pechos zona venida la misma diapositiva,
det vil skabe mere roterende kommende område bryster det samme dias,

La lanceta de Retroverb también cuenta con mandos rotativos dedicados para bolas,
Retroverb Lancet også prale dedikeret roterende drejeknapper for bolde,

con ceñidores rotativos o estáticos(con exclusión de los reaificadores)
elektriske generatorer, roterende og statiske omformere( med undtagelse af ensrettere

estuvo de acuerdo en que Estados Unidos“llevara a cabo despliegues rotativos de sus recursos estratégicos en la Península Coreana
vil Seoul styrke sine forsvar og aftalte, at USA ville» bruge roterende deployering af amerikanske, strategiske aktiver i

alimentarios de fabricantes, proveedores y fabricantes de evaporadores rotativos de China, o consulte la personalización y diseño de evaporadores rotativos con un proveedor profesional en China,
fødevare laboratorie rotationsfordamper fra Kina laboratorie roterende fordampning fabrikanter, leverandører og fabrik, eller kontrol laboratorie roterende fordamper tilpasning

opten por horarios con períodos de descanso rotativos, éstos habrán de coincidir, periódicamente,
der har valgt eller vælger arbejdstider med skiftende hvileperioder, skal disse hvileperioder regelmæssigt,

A la izquierda: el lijadora rotativa orbital Está equipado con una suela redonda.
Til venstre: roterende kredsløbssander Den er udstyret med en rundsål.

Dimmer rotativo con control remoto.
Rotary lysdæmper med fjernbetjening.