Eksempler på brug af Sólo algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No es sólo algo que se lleva a cabo en la vejez,
Un dios falso no es sólo algo que tenemos afecto,
Sólo algo que se necesita para perforar un par de agujeros para asegurar el soporte a la pared del armario con tornillos.
Bare noget du har brug for at bore et par huller til at fastgøre holderen til skabsvæg med skruer.No es sólo algo que se lleva a cabo en la vejez,
Det er ikke blot noget, der sker i din anciennitet, kan det ligeledesLa mezcla de whisky prima no es sólo algo que hacemos, que ha sido la base de nuestro oficio desde 1800.
At blande premium whisky er ikke kun noget, vi gør- det har været grundlaget for vores håndværk siden 1800.No es sólo algo que se lleva a cabo en la vejez,
Det er ikke bare noget, der foregår i din alderdom, kan det ogsåHoy la higiene es sólo algo acerca de lavarse sus manos y cepillarse sus dientes.
Hygiejne er idag kun noget med at vaske sig og børste tænder.No es sólo algo que se lleva a cabo en la vejez,
Det er ikke bare noget, der foregår i din alderdom, kan det ligeledesPorque el cambio no es sólo algo que sucede sino que también es algo
For forandringer er ikke kun noget, der sker, men også La mezcla de whisky prima no es sólo algo que hacemos, que ha sido la base de nuestro oficio desde 1800.
At blande premium whisky er ikke blot noget vi gør, det har været grundlaget for vores håndværk siden 1800-tallet.La creación de una nueva forma de sociedad en lugar de la actual ya no es sólo algo deseable sino que se ha hecho inevitable”[xix].
Dannelsen af en ny samfundsform i stedet for den bestående, er ikke længere kun noget eftertragteligt, det er blevet Gentek-logía no es sólo algo que afecta a nuestros centros médicos,
GENTEK-teknologi er ikke bare noget, der påvirker vores medicinske faciliteter,es sólo algo para comer, como la reducción inmediata de tamaño.
er det kun noget at spise, så straks reduceret i størrelse.Esto es sólo algo que tenemos que hacer ahora mismo.¿Por qué?
Det her er bare noget jeg er nødt til at gøre nu hvorfor?no es sólo algo para bromear, esto es serio!
er det ikke bare noget at spøge, det er alvorligt!El sanador que realmente está conectado tendrá un aumento exponencial en el poder curativo que tenían antes, no sólo algo más eficiente.
Healeren der virkelig er forbundet, vil få en eksponentiel stigning i den helbredende kraft, de havde før, ikke bare noget mere effektivt.la ley no es sólo algo que se estudia- es para ser vivida.
loven er ikke bare noget, der skal undersøges- det skal leves.No conseguirás dirigirlo, sólo algo de errado concepto, pero eres demasiado flojo para mirar a través de ello.
En 2018, sólo algo más del 60% de la población tuvo acceso a Internet constante según Freedom House.
De todos modos, este juego es sólo algo que me avisen y no sólo porque en el mismo mes tuvimos una revisión de la Ruta de Juego aventurado, que ofrece un juego casi idéntico.
Anyway, dette spil er bare noget for mig mindet og ikke 
