SANGRAN - oversættelse til Dansk

• bløder
• blødning
• blør
• blødninger

Eksempler på brug af Sangran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo un 50% de las mujeres sangran en su“primera vez”, por lo general de forma bastante leve.
I kun omkring 50 procent af pigerne forekommer under det, når" første gang" blødning, sædvanligvis disse er temmelig svage.

agarran las manos sangran, izaron el quinto punto de la moto
grab hænder bløder, hejste det femte punkt på cyklen revuchy

Los pacientes con trombocitopenia sangran y tienen hematomas incluso después de pequeños golpes y arañazos.
Patienter med trombocytopeni har større tendens til blå mærker og blødning, selv efter små stød eller hudafskrabninger.

Nuestros corazones sangran porque incluso después de dedicar nuestro tiempo
Vore hjerter bløder, fordi selv efter at vi har dedikeret vores tid

las mujeres embarazadas se hinchan las encías y sangran al cepillarse.
gravide kvælder tandkød og blør ved børstning.

Aunque también he leído que algunas sangran levemente cuando se produce la ovulación.
Men jeg har også læst at en del oplever en lille smule blødning når ægget sætter sig fast.

Muchas mujeres que sangran un poco durante el embarazo dan a luz sin complicaciones,
Mange kvinder, der bløder lidt under graviditeten føder stadig uden komplikationer,

cuando las encías sangran, normalizando el metabolismo del cuerpo,
når tandkød blødninger, normalisering af kroppens metabolisme,

hay algunos casos descritos en la literatura médica que detallan a personas que sangran de sus ojos.
der er kroniske i medicinsk litteratur, der beskriver folk, der blødning fra deres øjne.

pelean y sangran por su país.
som sveder og kæmper og bløder for deres land.

pelean y sangran por su país.
der sveder og kæmper og bløder for deres land.

previenen la defecación, sangran.
forhindre afføring, blødning.

no solo las encías sangran, y alejarse de los dientes.
kan de ikke kun tandkødet bløder, og bevæge sig væk fra tænderne.

Si su médico le ha recetado entablillado, en la determinación de las razones por las encías sangran, cómo tratarlos en el que tienes que recordar.
Hvis din læge har ordineret fiksering, i at fastslå årsagerne til, at tandkødet bløder, hvordan man behandler dem på du skal huske.

donde los machos sangran excesivamente y las hembras portan el rasgo
hvor mænd bløder overdrevent og hunnerne bærer træk

de volver a abrir viejas heridas históricas que sangran todavía.
i gamle historiske sår, som stadig bløder.

pero no sangran profusamente.
men ikke blødes voldsomt.

es la debilidad de las encías que sangran fácilmente.
ømme tandkød, der blødes let.

Algunas mujeres informan que sangran menos o tienen períodos más cortos[33]
Nogle kvinder melder, at de bløder mindre eller har kortere menstruationer

Sin embargo, las cobayas no sangran durante la fase de celo,
Dog marsvinene blød ikke under varmefasen,