Eksempler på brug af Se complementa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La composición completa de esta preparación de la tiroides se complementa con riboflavina, biotina
Den fulde sammensætning af dette thyroidpreparat komplementeres med riboflavin, biotinEl jazz se complementa perfectamente con las oportunidades de degustar vinos
Jazz komplimenteres perfekt af mulighederne for at prøve op til 300-vineLa nota más alta sorprendentemente fresca, evocadora de la electricidad de contacto, se complementa con el calor solar y una sensación de piedras calientes en un día caluroso.
Den friske topnote føles helt elektrisk ved kontakt komplementeres af gyldne solstråler og varme sten på en sommerdag.Nuestra filosofía se complementa con los principios de liderazgo
A veces, la imagen se complementa con rosas, especialmente
Nogle gange komplimenteres billedet af roser,Esta atmósfera se complementa con tiendas exquisitas de varias clases,
Denne atmosfære komplementeres af udsøgte butikker af forskellig art,Un fresco y delicado tono de lavanda se complementa perfectamente con un arco de grosgrain verde en el centro.
En frisk, delikat skygge af lavendel komplimenteres perfekt af en chartreuse grosgrain bue i midten.Si el liberalismo económico se complementa con un liberalismo social,
Og hvis økonomisk liberalisme kompletteres af social liberalisme,Este principio se complementa con otro que dice:“La igualdad en la diferencia”.
Dette princip komplementeres af et andet der siger” ligheden i forskelligheden”.El reposapiés extendido ofrece más longitud de pie técnica de desplazamiento y se complementa perfectamente con los pedales de bombo 9000XF.
Den udvidede footboard tilbyder mere længde for glidende fod teknik og supplement perfekt 9000XF stortromme pedaler.Su menú innovador que saca provecho de los ingredientes locales se complementa con una cuidada selección de vinos que se compara favorablemente con los establecimientos mucho más caros.
Deres nyskabende menu, som udnytter lokale råvarer komplimenteres af et nøje udvalgt vinkort, der tåler sammenligning med langt dyrere virksomheder.La Unidad en la pluralidad”: Este principio se complementa con otro que dice:“La igualdad en la diferencia”.
Dette princip komplementeres af et andet der siger” ligheden i forskelligheden”.Si se toma correctamente y se complementa con una rutina de pérdida de peso adecuada,
Ultra apretada integración se complementa con información visual avanzado- asignar a una muestra de un determinado color en el hardwarey ver el software al instante siga su ejemplo.
Ultra-stram integration komplimenteres med avanceret visuel feedback- du kan tildele et sample en bestemt farve på hardwaren og straks se programmet følge trop.A este tipo de tratamiento se lo llama psicoterapia con caballos y se complementa con medicamentos y terapias tradicionales.
Denne type behandling kaldes psykoterapi med heste og komplementeres af traditionel medicin og terapi.Shenmai Kaifei Polvo: Se complementa qi y yin nutre,
la imagen que damos se complementa en gran medida en los muros de nuestras redes y las consecuencias pueden ser positivas o negativas.
i høj grad suppleret i væggene i vores netværk, og konsekvenserne kan være positive eller negative.La protección en tiempo real se complementa bien con la herramienta Scan pasivo,
Real-time beskyttelsen komplimenteres pænt af dvale-scanningsværktøjet, der initierer en scanning af hele systemet,Este tipo de tratamiento se llama psicoterapia con caballos y se complementa con la medicina tradicional y las terapias.
Denne type behandling kaldes psykoterapi med heste og komplementeres af traditionel medicin og terapi.Directiva 2003/72/CE: por la que se complementa el Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores.
Direktiv 2003/72/EF- supplerende bestemmelser til statut for et europæisk andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse.
