SEGUIDAMENTE - oversættelse til Dansk

• derefter
• dernæst
• herefter
• efterfølgende
• så
• nedenfor
• endvidere
• senere
• følgende

Eksempler på brug af Seguidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguidamente puedes ver unos cuantos de los preciosos resultados.
Her kan I se nogle af de flotte resultater.

Seguidamente con ayuda de algunos padres y la.
Og hjælp fra et par fædre og en.

Seguidamente ascendió hacia los cielos.
Og derpå opfaret til himmels.

Seguidamente, procedió a llenarlo con pelotas de golf.
Og begyndte at fylde den med golfbolde.

Seguidamente hablamos del método ELISA.
Nu skal vi tale om Elos-proceduren.

Seguidamente un vídeo muy interesante sobre el tema.
Endelig en interessant video om emnet.

Seguidamente, depende de tu DIETA también.
Og afhænger også af din kost.

Seguidamente.• A pesar de que todos los factores son importantes.
Og" trods alt er økonomiske faktorer noget af.

Seguidamente la Comisión elaborará una propuesta para la fijación de prioridades.
Derefter følger Kommissionens vedtagelse af et forslag til prioritering.

Seguidamente puede producirse una parada respiratoria.
Desuden kan der forekomme åndedrætsstop.

Seguidamente concedo la palabra a la señora Lindh, Presidenta en ejercicio del Consejo.
Jeg giver straks ordet til formanden for Rådet, fru Lindh.

Las aficionadas multicapas pueden colorar las uñas dos veces seguidamente.
Elskere af multilayeredness kan plette marigolds to gange i træk.

Seguidamente pasan al baño a lavarse las manos para ir al parque.
Herefter går de på badeværelset for at vaske hænder, og gå på legepladsen.

Seguidamente, el lodo seco se transporta junto con otros residuos hasta un incinerador a alta temperatura.
Det tørrede slam transporteres herefter sammen med andet affald til et forbrændingsanlæg med høj temperatur.

Seguidamente, el Fiscal de la República puede solicitar directamente a una asociación de ayuda a las víctimas que preste asistencia a la víctima del delito.
Den offentlige anklager kan efterfølgende henvende sig direkte til en støtteorganisation for ofre for at få denne til at hjælpe ofret for forbrydelsen.

Lo que contamos seguidamente forma parte de investigaciones de psicólogos
Det, vi har, så er en del af forskningsresultater psykologer

Seguidamente se le asciende a la ciudad mística de meseta de San Cristóbal de las Casas, donde las tradiciones mayas todavía viven
Herefter skal du stige op til den mystiske højland by San Cristóbal de las Casas,

Seguidamente, ponemos a tu disposición 8 beneficios terapéuticos de las caricias a los niños.
Nedenfor, vil vi udpege 8 terapeutiske fordele ved at kærtegne dit barn.

(67) Los niveles de existencias descendieron ligeramente en 1998, pero seguidamente aumentaron de forma significativa en 1999 y también(aunque más modestamente) en 2000 y 2001.
( 67) Lagerbeholdningerne faldt svagt i 1998, men steg så betydeligt i 1999 og igen( omend mere moderat) i 2000 og 2001.

fue asignado a la acorazado Kirishima y seguidamente al destructor Sugi.
blev tildelt slagkrydseren Kirishima og herefter destroyeren Sugi.