SENTIMOS - oversættelse til Dansk

• føler
• beklager
• har det
• undskyld
• mærker
• ked
• vi er kede
• er
• følte
• føle
• føles
• mærke

Eksempler på brug af Sentimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo vemos en todas partes y lo sentimos como una parte nuestra.
Vi kan se dem overalt og føle, at de er en del af os.

¡Lo sentimos, Sr. Wade!
Undskyld, Mr. Wade!

Sentimos que su producto BIRKENSTOCK necesite una reparación.
Vi er kede af, at dit BIRKENSTOCK produkt har brug for reparation.

Nos sentimos verdaderamente orgullosos de esta bebida.
Vi er virkelig stolte af denne drik.

Sentimos que no haya quedado del todo satisfecho.
Jeg er ked af, at I ikke har været helt tilfredse.

Ahí donde nos sentimos Unidos realmente.
Det er der, vi virkelig mærker hinanden.

Todos sentimos esta muerte.
Vi kan alle mærke døden.

¿Por qué sentimos el agua más fría que el aire?
Hvorfor føles vand koldere end luft?

Lo sentimos, Porque Marcos le haya llamado zombi.
Undskyld, at Mark kaldte dig for en zombie.

Nos sentimos absolutamente iguales.
Vi er fuldstændig ligeværdige.

Lo sentimos despotricar negativamente en su amable comentario y razonada.
Ked af at skråle negativt på din slags og begrundet kommentar.

Sentimos que haya tenido que cancelar su viaje.
Vi er kede af, at du er nødt til at annullere din rejse.

Notar lo que no sentimos en la cotidianidad.
Mærke alt det, som man ikke mærker i hverdagen.

Ya sentimos el impacto en el pueblo.
Vi kan allerede mærke effekten på kontoret.

Nos sentimos con ella en casa.
Vi føles hjemme for hende.

Lo sentimos, no se puede escuchar.
Undskyld, jeg kan ikke høre dig.

Nos sentimos muy contentos de.
Vi er meget glade for.

Sentimos que tenga problemas para sincronizar sus archivos con OneDrive.
Vi er kede af, at du har problemer med at synkronisere dine filer med OneDrive.

Fan Footie* Lo sentimos solo par de versos de éste.
Footie ventilator* Ked kun par vers af denne ene.

Pero no siempre nos sentimos en paz.
Men vi mærker ikke altid roen i livet.